| Additional report on children and armed conflict in Uganda | UN | تقرير إضافي عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا |
| children and armed conflict in the Central African Republic | UN | الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| III. Mainstreaming the issue of children and armed conflict in United Nations system institutions, entities, policies and programmes | UN | ثالثا - إدماج مسألة الأطفال والنزاع المسلح في سياسات وبرامج المؤسسات والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
| The Assembly has consistently renewed the mandate of the Special Representative since 1997, thereby acting as the principal enabler of a concerted United Nations children and armed conflict agenda. | UN | ودأبت الجمعية العامة على تجديد ولاية الممثل الخاص منذ عام 1997، وأصبح بذلك الجهة التمكينية الرئيسية لجدول أعمال متضافر لمسألة الأطفال والنزاع المسلح في الأمم المتحدة. |
| Peace processes and peace agreements that reflect children and armed conflict concerns: | UN | عمليات سلام واتفاقات سلام تتناول الجوانب المثيرة للقلق بشأن الأطفال والنزاع المسلح |
| children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo | UN | الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| children and armed conflict in the Central African Republic | UN | الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal | UN | تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال |
| Both parties to the Comprehensive Peace Agreement appointed focal points for children and armed conflict. | UN | وعين كل من طرفي اتفاق السلام الشامل منسقا لشؤون الأطفال والنزاع المسلح. |
| Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Philippines | UN | تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين |
| Additional report of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda | UN | تقرير إضافي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا |
| Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Chad | UN | تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد |
| 249. The following legal standards apply to children and armed conflict: | UN | 249 - المعايير القانونية التالية تنطبق على الأطفال والنزاع المسلح: |
| Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo | UN | تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Afghanistan | UN | تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أفغانستان |
| children and armed conflict and serious violations of human rights | UN | الأطفال والنزاع المسلح والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان |
| Conclusions on children and armed conflict in the Philippines | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين |
| Conclusions on children and armed conflict in Nepal | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال |
| Conclusions on children and armed conflict in Uganda | UN | استنتاجات عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا |
| Conclusions on children and armed conflict in Somalia | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الصومال |
| On 16 June, the Council held an open debate on the situation of Children in Armed Conflict. | UN | في 16 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة مفتوحة عن حالة الأطفال والنزاع المسلح. |
| A major movement has developed among them on the CAAC agenda. | UN | وقد نشأت في صفوف تلك المنظمات حركة رئيسية بشأن جدول أعمال الأطفال والنزاع المسلح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 