"الأغاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• songs
• song
• music
• tunes
• tracks
• singing
• stuff
• the good
• playlist
• songwriter
• DJ
• records
• hits
• jingles
• lyrics

These religious songs, and the dance won't get you in heaven.
‎هذه الأغاني الدينية و الرقص لن يوصلوك إلى الجنة. ‏

You know, you keep playing these songs all day.
أنت تواصلين تشغيل هذه الأغاني طوال اليوم. ‏

I've only picked songs that are less than five minutes,
لقد أخترت الأغاني التي تبقى لأقل من خمس دقائق

She knows all about clothes and stuff, and she knows every rock'n'roll song ever written.
انها تعرف كل شيء عن الملابس والاشياء و انها تعرف كل حجر وتعرف جميع الأغاني

Excuse me. I've been researching indigenous folk music of Springfield.
عفوا، أنا أعمل بحث عن الأغاني الشعبية في سبرينغفيلد

A movie actress should sing songs, not write them.
يجب على الممثلات أن يغنن الأغاني وليس كتابتهم.

It's three weeks and they're writing songs for the new album.
انها ثلاثة اسابيع, وهم يقومون بكتابة بعض الأغاني للالبوم الجديد

As you can see, Your Honor, these two songs are nothing alike.
كما ترون، سيدي القاضي، هذه الأغاني هما شيء على حد سواء.

I hope you'll play me some songs before I go.
أتمنى أن تعزف لي بعض الأغاني قبل أن أذهب

Now I understand why humans have written so many sad songs.
الآن أفهم لما قام البشر بكتابة العديد من الأغاني الحزينة

They wrote all the songs on Maggie's baby records.
كتبوا كل الأغاني على شريط الأطفال الخاص بماجي

It's girls who come out secretly that you compose your songs for
هذه الفتاة التي تخرج سرا ، و التي تؤلف فيها الأغاني

They should make more movies out of country songs.
وينبغي بذل المزيد من الأفلام من الأغاني البلاد.

And ever since, from sacred songs to Bollywood movies,
ومنذ ذلك الحين، من الأغاني المقدسة لأفلام بوليوود،

Love can be confirmed only when you sing songs.
الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يُؤكّدَ فقط عندما تَغنّي الأغاني.

I been watching Mr. Shad every night. I know all the songs.
انا كنت اشاهد السيد شاد كل ليله انا أعرف كل الأغاني

Don't know why you don't let me write more songs.
لا أعرف لماذا لا تتركني أكتب المزيد من الأغاني

It's a slow song. We don't play slow songs.
إنها أغنية هادئة ونحن لا نعزف الأغاني الهادئة

Phillip loved her parodies of "sexy" girls in music videos.
أحبّ فيليب محاكاتها الساخرة كالفتيات المثيرات في الأغاني المصورة

Man, fuck! Let's get some tunes goin'in this motherfucker.
تبا , لنشغل بعض الأغاني في هذه السيارة اللعينة

Okay, now... I have sampled portions of all the tracks.
حسنا، الآن قد قمت بأخذ عيّنات من كل الأغاني.

When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs.
عندما تكون تسجل كلمات الأغاني و تقوم بتحلليها و شرعت أغني بكل ما أوتيت رئتاي من قوة

And I thought all the good songs had been written till I heard that line.
واعتقدت كانت قد كتبت كل الأغاني الجيدة حتى سمعت هذا الخط.

Because that's all part of my get some nookie playlist
لأن هذة أفضل ما سنجده في . قائمة الأغاني

I was the songwriter, you see. I'd love a professional opinion.
لقد كنت كاتب الأغاني أود سماع رأي شحص محترف

How did that DJ know I stole an ambulance?
كيف عرف مُنسق الأغاني أنّي سرقت سيارة الإسعاف؟

Nothing's stopping him from going out and writing a bunch of hits.
لا شيء يمنعه من الخروج و كتابة مجموعة من الأغاني الناجحة

Well, that's flattering, but I already have a very lucrative career writing jingles.
هذا متملق لكن لدي بالفعل عمل مربح من كتابة الأغاني

You inspire me. I shall write some lyrics for you.
أنت تُلهمني يجب أن أكتب بعض كلمات الأغاني لك.