"الأغبياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idiots
• stupid
• fools
• dumb
• idiot
• morons
• dummies
• fool
• jerks
• assholes
• asshole
• dumb-ass
• moron
• wankers
• boobies

According to these idiots, I probably should say that. Honest.
وفقاً لهؤلاء الأغبياء أنه من المفترض علي قول ذلك

idiots like this need to be taught a lesson, son.
أبني هولاء الأغبياء يحتاجون إلى هكذا نوع من الدروس

Of all the stupid.... Danny, you said you'd vouch for him.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

Girls, girls, you are both the stupid one, OK?
، بنات، بنات كلاكما الأغبياء الوحيدين هنا، حسنا؟

fools out to change the world are a minority group.
في النهاية، الأغبياء الذين يريدون تغيير العالم هم أقلية.

And us dumb local cops would never deduce that the President's assailant was either Kryptonian or Infernian.
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني

I mean, what kinda idiot smokes a cigarette in the bathroom?
أعني، أي نوع من الأغبياء قد يدخن سيجارة في الحمام؟

It worked. Now you have a bunch of idiots on your side.
لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك

People freak out when these idiots do this stuff.
يجزع الناس عندما يقوم هؤلاء الأغبياء بهذه الأمور

I want you two idiots to take a walk.
إنني أريدكما أيها الإثنان الأغبياء أن تقوما بالمشي

I'll run faster than you. idiots. You never stop.
سأهربُ أسرع منكم أيها الأغبياء لا تتوقفوا أبداً

If those idiots want me to save Tyler, they're gonna have to hand over the whole damn company.
أولئك الأغبياء يريدونني أن أنقذ تيلر ، حتى يتمكنوا على الإستيلاء على جميع تلك الشركة اللعينة

The stupid fools must think Mr Bond has accomplished his mission.
الحمقى الأغبياء يَجِبُ أَنْ يَعتقدوا ان السّيدُ بوند أنجزَ مهمّتُه.

The Bruins are a bunch of ugly, stupid sissies!
فريق البروينز هم عُصبة من المُخنّثين البشعين الأغبياء

Now for those stupid enough to think about escaping, go ahead.
وبالنسبة لهؤلاء الأغبياء الذين يفكرون في الهرب ، عودوا للعمل

I visit one, three-quarters of your stupid friends to visit a ... and another quarter would have a visit.
أنا أزور أحدهم , ثلاثة أرباع أصدقائك الأغبياء يزورون أحدهم والربع المتبقي يجب عليهم أن يقوموا بذلك

As usual, man, y'all fools are missing my point.
كالعادة ، أنتم تحيدون عن الموضوع أيها الأغبياء

- Why couldn't you fools kill him on the field?
لماذا لم تقوموا بقتله فى الميدان أيها الأغبياء ؟

Ah, probably just some poor, dumb animal caught in a trap.
آه، يحتمل أن بَعْض الحيوانات المساكين الأغبياء ..علقوا في فخّ.

Yeah, some idiot buried, like, a hundred of'em in this big lawn under these bone cages.
نعم .. أحد الأغبياء دفن حوالي المئات منها في تلك الحديقة الكبيرة تحت أقفاص عظمية

Those asinine morons who canceled us were themselves fired for incompetence.
الإشخاص الأغبياء الذين قاموا بتعطيلنا تم فصلهم بسبب عدم الكفاءة

Choosing a dog over victory. Way to go, rear dummies.
فضلتم كلبا على النصر يا لها من طريقة للهزيمة , أيها الأغبياء

And even if that's not true, a pattern is a pattern, and only a fool ignores one because he does not care for the implications.
وحتّى ولو لم يكن هذا الأمر صحيحاً فالإطار هو إطار وفقط الأغبياء يتجاهلون الأمر لأنّهم لا يكترثون للعواقب

And you put speed bumps in the bike lanes to slow those jerks down.
ولقد وضعتي مطبات صناعية في مسار الدراجات لإبطاء هولاء الأغبياء

Just promise me that you'll make those assholes pay.
فقط أوعدني بأن تجعل أولائك الأغبياء يدفعون الثمن

I'm not staying in this fucking town with these asshole people.
لن أبقى في هذه البلدة مع هؤلاء الناس الأغبياء

These dumb-ass police won't let me go right now.
هؤلاء الشرطة الأغبياء لن يدعوني أذهب الآن.

And by the way, what kind of moron calls out sick and then comes to work to have a meeting?
وبالمناسبة، من أي نوع من الأغبياء يتصل بداعي المرض ويأتي الى العمل لحضور إجتماع؟

And I want you to go out there and show those wankers what you got, all right?
اريدكم ان تذهبوا الى هناك وان تروا هؤلاء الأغبياء ما لديكم, اتفقنا؟

Let's drop the beards, the bikes, the fake boobies.
دعنا نسقط اللحى، الدراجات , الأغبياء المزيفون