"الأكسجين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oxygen
• air
• hypoxic
• O
• ox
• Sat
• chamber
• oxygen-minimum zone

These systems are relatively inefficient and unstable due to restricted access of oxygen to the combustible material.
لكن هذه النظم غير فعالة وغير مستقرة نسبياً بسبب تقييد وصول الأكسجين إلى مواد الاشتعال.

We've got a dead radio and about four hours of oxygen left.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

There's only 20 minutes of oxygen in Maya's suit.
هناك 20 دقيقة فقط الأكسجين في دعوى مايا.

Without it, you'd be a beached fish, dying of too much oxygen.
من دون ذلك، ستكونين سمكة على الشاطئ تحتضر من كثرة الأكسجين

Yes. And the oxygen tank only has ten minutes of air left.
و عبوات الأكسجين لم يتبقى منها إلا 10 دقائق من الهواء

oxygen tanks must have taken a hit during launch.
لابد أن خزانات الأكسجين تلقت ضربة خلال الإقلاع

Better go grab that oxygen tank in the back.
أفضل الذهاب الاستيلاء على خزان الأكسجين في الظهر.

I'm transferring most of the remaining oxygen to your section.
أنا نقل معظم الأكسجين المتبقي إلى القسم الخاص بك.

Your oxygen levels were a little low, so I thought it best to start a prenatal program,
مستوى الأكسجين لديك كان منخفضاً لذا أعتقدت أنه من الأفضل أن أبدأ برنامج قبل الولادة

We've confirmed that this bunker can only generate oxygen and food for 1,200 people for that length of time.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

As oxygen bubbles formed in your blood. And 90 seconds in...
بينما تتكون فقاعات من الأكسجين ..في دمك، وبعد 90 ثانية

I've been meanin'to cut back on that habit-forming oxygen.
كنت أعني أن تقليص عادة على الأكسجين المؤدي للإدمان

If she had struggled with her assailant, that effort alone could have limited her oxygen intake, causing further O2 depletion of the brain.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

Since she couldn't breathe on her own, the resperators were always on, oxygen was pumped in her 24hours a day.
لأنها لا تستطيع التنفس طبيعياً فإن الأجهزة ترافقها دائماً كان الأكسجين يُضخُ لها أربع و عشرون ساعة اليوم

The commander was receiving oxygen through a nasal canula.
و القائد كان يتلقى الأكسجين من قناة أنفية

Two hundred and fifty dollars. Four more weeks of oxygen.
حصلت على 250 دولار، أربعة أسابيع أخرى من الأكسجين

oxygen attaches itself to iron, which increases her chance of infection.
ماذا يحب الحديد؟ الأكسجين يرتبط بالحديد مما يزيد فرص العدوى

Lack of oxygen forces the body to overproduce red cells.
قلة الأكسجين تجبر الجسد على إنتاج الخلايا الحمراء بغزارة

Sucking up their inheritance through that fucked oxygen tube?
بأحفادكِ؟ تبـّاً لهم وتعيشي هنا مع أنبوبة الأكسجين

But they were short on time and gave me liquid oxygen.
ولكن لم يكن هناك المزيد من الوقت فأعطوني الأكسجين السائل

This is a hypoxic chamber, so the oxygen levels in here have been lowered.
هذه غرفه قليله التشبع بالأكسجين, لذلك فإن مستويات الأكسجين داخل هذه الغرفه تم تخفيضها

- Well, I'm not using "O". - What do you mean?
ـ حسناً ، أنا لا أستخدم "الأكسجين" ـ ماذا تعني؟

- It doesn't make sense... - Pulse ox is dropping again.
ــ ذلك لا يبدو منطقيّاً ــ تشبع الأكسجين إنخفض مرّة أخرى

Her O2 Sat is down. Heart rate is dropping.
إنخفض مستوى الأكسجين, و تدنت نبضات القلب

I got my altitude chamber out by the garage these days.
لدي خيمة نقص الأكسجين في الخارج بجانب القمامة ..هذه الأيام

The discharge should occur below the thermocline layer and the oxygen-minimum zone.
وينبغي القيام بالتصريف تحت طبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين.