"الأكل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eat
• eating
• food
• eaten
• eats
• meal
• feeding
• eater
• ate
• eatin
• feed
• dining
• ingestion

He and others refused to leave their rooms, so meals were placed in their room so they could eat if they chose to.
ورفض هو وآخرون معه أن يغادروا غرفهم، بعد ذلك نقل الأكل إلى غرفهم حتى يتمكنوا من الغذاء إن هم أرادوا ذلك.

Now His Majesty needs to eat and rest well.
الآن يحتاج سموه إلى الأكل و الراحة جيداً

I can't even eat, anyway. This stupid thing doesn't even come off.
لا يمكنني حتى الأكل بكل حال هذه الأشياء الغبية لا تخلع

However, the proof of the pudding is in the eating.
لكن البرهان على لذة الطبق يظهر بعد تذوق الأكل.

Cos snails aren't the only creatures who prefer eating with company.
لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة

That's why I keep eating... and wait for yo to pay.
ولهذا السّبب لم أتوقّف عن الأكل وانتظرتك لتأتي وتدفعي الثّمن

food was delivered to the block where the author was located.
وقُدِّم الأكل إلى الوحدة التي كان صاحب البلاغ يتواجد فيها.

He will, love, when he's hungry. But you need to eat too.
سوف يرضع اذا جاع , و أنت تحتاجين إلى الأكل ايضاً

I can barely eat. I c-can't breathe. She's killing me!
لا يمكنني بالكاد الأكل لا يمكنني التنفس، أنها تقتلني

Well, dig in. I am way too tired to eat.
حسناً، كل أنت فلا يمكنني الأكل من فرط التعب

Oh, no, you can't eat off the plates, they're too fragile.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

"than to eat, drink and be merry." Ecclesiastes, my favorite.
من الأكل والشرب والمرح مبادئ الكنيسة، إنها المفضلة لديّ

You can't go on like this, you need to eat.
لا تستطيع الأستمرار على هذا، أنك بحاجة إلى الأكل

And you just feel like you can't stop eating.
وأنت تشعرين بأنك لا تستطيعين التوقف عن الأكل

You know, most days eating is simply a duty.
أتعلمين، في الأيام العادية الأكل هو أمر سهل،

Remember what I told you about eating at public functions?
أتذكر عندما حدثتك عن الأكل في المناسبات العامة ؟

Karma is good, man, but eating is better, okay?
العاقبة جيّدة يا رجل، لكن الأكل أفضل، إتفقنا؟

Have you seen that massive crowd of brain eating ghouls?
هل رأيت هذا الحشد الهائل من الدماغ الأكل الغول؟

We'll have them eating octopus out of our hand.
ونحن سوف يكون لهم الأكل الأخطبوط من يدنا.

Is that why you made me get the food?
هل لهذا السبب جعلتني أقوم بإحضار الأكل ؟

I don't want you to be forced into whoring for food.
لا أريدك أن تكوني مُجبَرة على الزنا من أجل الأكل.

I've eaten so much I need to get rid of it.
أكلتُ حتى التُّخْمة لابد أن أتخلص من هذا الأكل.

Mom made me promise not to let you go crazy with the eats.
عاهدتني أمي بألا اسمح لك بالانجراف في الأكل

Look, you may have me on the meal thing, but he turned his underwear inside out.
ربما أخفقتُ في أمر الأكل و لكنه قلب ملابسه الداخلية

When the feeding opportunities are this good, the time spent working out how to get to it is well worth it.
عندما تكون فرص الأكل جيّدةٌ بهذا الشكل فإن الوقت المنقضي للحصول عليه عاد بالفائدة

Stepping in to pinch-hit now for the Frackers is former competitive eater,
يتقدم إلى الملعب الآن لفريق الفراكيرز منافس الأكل السابق

He was a member and ate there pretty often.
كان عضواً هناك، وقد اعتاد على الأكل هناك

Never bounce right after eatin', or you'll get tail cramps.
القاعدة الثالثة: لا تقفز أبداً بعد الأكل مباشرة وإلا ستصاب بتشنجات فى ذيلك

By day, they are barely visible, but, at night, they swarm over the trees and start to feed.
،لا يكاد المرء يراهم في وضح النهار لكنهم يتجمهرون في الليل فوق الأشجار ويشرعون في الأكل

It is estimated that meals ready-to-eat (MREs) will be required for the first 60 days when dining and kitchen
١٨ - من المقدر أن يكون مطلوبا وجبات جاهزة لﻷكل لمدة الستين يوما اﻷولى التي ستنشأ خلالها مرافق اﻷكل والمطابخ.

This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion.
وقد يترتب ذلك على عواقب تتعلق بوضع العلامات، لا سيما إذا اقتضى الأمر التوصية بالتقيؤ بعد الأكل نتيجة تسمم حاد.