"الألفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alpha
• Alphas

Only a warlock's magic can cure an Alpha's bite.
فقط سحر المشعوذ يمكنه أن يشفي جروح الألفا

If the Alpha's giving the orders, he's the one we focus on.
،إذا كان الألفا مَن يُعطي الأوامر .فهو مَن علينا التركيز عليه

The reason for this is that Alpha and beta particles may be shielded from detection by the container's composition.
والسبب في ذلك هو أن جسيمات الألفا والبيتا قد تحجب عن اكتشافها بفضل تكوين الحاوية.

He wants perfection. That means adding the rarest of Alphas to his ranks.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

So that you wouldn't be able to face the Alphas without her.
-لماذا؟ حتى لا تكون لديك القدرة على مواجهة جماعة الألفا بدونها

When a werewolf kills the Alpha leader, he becomes the new Alpha.
عندما يقتل المستذئب الألفا الزعيم يصبح الألفا الجديد

When a werewolf kills the Alpha leader, he becomes the new Alpha.
عندما يقتل الذئب الألفا القائد يصبح الألفا الجديد

It's a side effect of the poison in the Alpha bite.
وهو أحد الآثار الجانبية من السم في لدغة الألفا

Now she is the Alpha.
أنها الألفا وتعني أنها المسيطرة في المجموعة

So she's going to turn the dial on the Alpha.
لذا فستقوم بتشغيل التيار الكهربي على الألفا.

Now I know what kind of Alpha you are.
الآن، أنا أعلم أيّ نوع من الألفا أنت.

And by the time we got to our Alpha, he was begging for his life.
وعندما حان دور الألفا كان يتوسل إلينا للحفاظ على حياته

I've heard it's something only an Alpha can do,
لقد سمعت أنه شئ يستطيع الألفا فقط أن يفعله

Harken's checking a lead, but look, if you ask me, these Alpha fights are still our best bet.
هاركين يتبع دليل لكن لو نظرت لي , قتالات الألفا لا تزال أفضل فرصة لدينا

Yeah. Capture the Alpha. The others will follow it back through.
.أجل. نأثر الألفا .الآخرين سيتبعونه عائدين عبر الهالة

"A team of Alphas clamoring for their share of the spotlight,
"فريق من الألفا أحدثوا ضجة من أجل أن يشاركوهم الأضواء"

There are more Alphas than I've ever seen in one place.
هذا أكبر عدد من الألفا أراه فى حياتى فى مكان واحد

All of us can't be true Alphas.
لا يمكننا جميعاً أن ننال لقب الألفا الحقّ.

We can't all be true Alphas.
لا يمكننا جميعاً أن ننال مرتبة الألفا حقّ.

Because an entire pack of Alphas went after McCall and he was the one left standing.
لأن مجموعة كاملة من الألفا حاولت القضاء على مكال و هو الوحيد الذي لم يتبق غيره في النهاية

Alphas are rabid dogs now, is that it?
الألفا هم كلابٌ مسعورة الآن، أليس كذلك ؟