"الأماكنِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• places

Well, we got places to be, so move your ass.
حَسناً، حَصلنَا على الأماكنِ لِكي نَكُونَ، يُحرّكُ حمارُكَ لذا.

You can ask any fat girl at my school if she'd want to trade places with me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

At numerous places on both courses of copper glen.
في الأماكنِ العديدةِ على كلتا فصول الوادِ النحاسيِ.

Finding soot in places you don't want to talk about.
إيجاد السخامِ في الأماكنِ أنت لا تُريدُ التَحَدُّث عن.

All these fancy places they always water down their boooze.
كل هـذه الأماكنِ الفاخـرّة دائمـاً ما تقـوم بسكـبِ خمـرِّها.

I'm guessing there's only a handful of places in New York that carry it.
أَحْزرُ هناك وحيد حفنة من الأماكنِ في نيويورك التي تَحْملُها.

But islanders on places like Dominica and St. Lucia
لكن سكنةَ الجزيرة على الأماكنِ مثل الدومنيكا وسانت لوسيا

One of the few places where they venture out from the protection of their coastal mangrove swamps.
أحد الأماكنِ القليلة حيث يَخْرجونَ مِنْ حماية مستنقعاتِ قرامِهم الساحليةِ.

I got us set up in five-star places.
حَصلتُ علينا بَدأنَا في الأماكنِ ذات الخمسة نجومِ.

I thought you enjoyed being ravaged by me in super places.
إعتقدتُ بأنّك تَمتّعتَي بتدميري لكِ في الأماكنِ الرائعة.

He hides in weird places then he jumps out of them to scare the crap out of Dale.
يَختبىء في الأماكنِ الغريبةِ ثمّ يَقفزُ منهم لإخافة دايل.

I was talking to local people in these places, and they were really happy to get something going on in their village.
أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع الناسِ المحليّينِ في هذه الأماكنِ , وهم كَانوا سعداء جداً للحُصُول على إِسْتِمْرار الشيءِ في قريتِهم.

But they had the fights in different places.
لَكنَّهم كَانَ عِنْدَهُمْ القتالُ في الأماكنِ المختلفةِ.

Just lay it open, stimulate it in the right places, and I can trigger your deepest memory.
فقط قُم بفتحه وحفّزْه في الأماكنِ الصحيحةِ وسيكُن بإمكانى الإنسياب لذكرياتكِ العميقة

We know bad things go on in the dark places.
لقد كانَ كلّياً لا يصدّق. نحنُ نعرفُ أن أشياءً سيّئة تحدث في الأماكنِ المظلمة.

You know, speaking of tea, it usually comes from faraway places, like asia, and darker in color than, say, milk.
تَعْرفُ، كَلام عن الشاي، يَجيءُ عادة مِنْ الأماكنِ البعيدةِ، مثل آسيا،

So there's got to be a lot of other places that you could stay... that aren't, you know, here.
لذا هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ الكثير مِنْ الأماكنِ الأخرى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى... ذلك لَيستْ، تَعْرفُ، هنا.

You get places faster, save money on cabs, and, actually, it's good exercise.
تَحْصلُ على الأماكنِ الأسرعِ، وفّرْ مالاً على سياراتِ الأجرة، ، وفي الحقيقة، هو تمرينُ جيدُ.

Yeah, rugs, from places like Chechnya, Uzbekistan.
نعم، بسط، مِنْ الأماكنِ مثل الشّيشان، أوزبكستان.

There are some places inside you where children don't ever need to go.
هناك بَعْض الأماكنِ داخلك أين أطفال لا يَحتاجونَ أبداً للذِهاب.