"الأمريكتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Americas

Release of ITU publication " Information Society Statistical Profiles 2009: Americas "
إصدار منشور الاتحاد الدولي للاتصالات ' ' الموجزات الإحصائية لمجتمع المعلومات لعام 2009: الأمريكتان``

Americas: expert perceptions of trends in drug use among the general population, 1998-2007
الأمريكتان: آراء الخبراء بشأن الاتجاهات في تعاطي المخدرات بين عموم السكان،

The Americas reported 133 laboratories dismantled during the period and Africa 28.
وأبلغت الأمريكتان عن تفكيك 133 مختبرا خلال هذه الفترة، فيما أبلغت أفريقيا عن تفكيك 28 مختبرا.

At that Conference, the Americas scrutinized their societies from a historical standpoint, with a critical view and with political will.
ففي ذلك المؤتمر، أمعنت الأمريكتان النظر في مجتمعاتهما من زاوية تاريخية ونقدية وإرادة سياسية.

Mutual legal assistance: the Americas
المساعدة القانونية المتبادلة: الأمريكتان

Illicit trafficking in drugs by sea: the Americas
الاتجار غير المشروع بالمخدرات بطريق البحر: الأمريكتان

Americas: compliance with measures for precursor control, by subregion and reporting period
الأمريكتان: الامتثال لتدابير مراقبة السلائف، حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ

Unfortunately, the hurricane season did not spare the Americas and Asia, and this is a sad reminder of our continued vulnerability in the face of such catastrophes.
ومن المؤسف أن موسم الأعاصير لم تسلم منه الأمريكتان وآسيا، وهذا تذكير تعيس باستمرار تعرضنا لمثل تلك الكوارث.

According to the information received, Europe has been the region with the most written outputs, followed by the Americas.
ووفقا للمعلومات الواردة، كانت أوروبا المنطقة التي أرسلت أكبر قدر من النواتج الخطية، تتبعها الأمريكتان.

Regionally, the Americas are implementing an impressive number of confidence-building measures, with good results.
وعلى الصعيد الإقليمي، تضطلع الأمريكتان بعدد رائع من تدابير بناء الثقة، وتحققان نتائج طيبة.

More than 60 per cent of all cannabis herb seizures in 2001 were reported from the Americas.
وأبلغت الأمريكتان عن ضبط ما يزيد على 60 في المائة من جميع كميات عشبة القنب التي ضبطت في عام 2001.

B. The Americas and the Caribbean 60 - 70
باء - الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي 60-70 24

The Americas and Asia-Oceania saw an overall rise in investments.
وشهدت الأمريكتان وآسيا - أوقيانوسيا زيادة عامة في الاستثمارات.

Americas and the Caribbean: Panama City
الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي: مدينة بنما

Americas and the Caribbean: Panama City
الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي مدينة بنما

and Chaos Bride, who controls the Americas, and the deadlock between them, the three Progenitors.
وعنان الفوضى الذي يحتكم الأمريكتان والمأزق بينهم هو الأسلاف الثلاثة

New York and the Americas get 2cm further west from Europe and Africa.
نيويورك و الأمريكتان يتحركون 2 سم نحو الغرب بالنسبة لأوروبا و آفريقيا

It is the Americas.
.علي الأقل بالنسبة للأوروبيين الأمريكتان إنها

Americas and the Caribbean
الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي

The populations of all other major regions combined (the Americas, Europe and Oceania) amounted to 1.7 billion in 2011.
وبلغ عدد سكان المناطق الرئيسية الأخرى مجتمعة (الأمريكتان وأوروبا وأوقيانوسيا) إلى 1.7 بليون نسمة في عام 2011().