| Table 1.30 Resource requirements: United Nations Liaison Office at Addis Ababa | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| The office also hosts a permanent presence of the United Nations Liaison Office in Beirut. | UN | ويؤوي المكتب أيضا مقرا دائما لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في بيروت. |
| This also increased substantially the scope of work undertaken by the United Nations Liaison Office at Addis Ababa. | UN | وأحدث أيضا اتّساعا كبيرا في نطاق العمل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا. |
| The United Nations Liaison Office at Addis Ababa will play a central role in implementing these recommendations. | UN | وسيكون لمكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا دور محوري في تنفيذ هذه التوصيات. |
| Furthermore, the Under-Secretary-General is responsible for the direction of committee liaison functions performed by the Department with regard to intergovernmental bodies, such as the Committee on Information, and the United Nations Communications Group. | UN | وفضلا عن ذلك، تقع على عاتق وكيل الأمين العام مسؤولية توجيه مهام الاتصال باللجان التي تضطلع بها الإدارة، فيما يخص الهيئات الحكومية الدولية مثل لجنة الإعلام، وفريق الأمم المتحدة للاتصال. |
| United Nations Liaison Office at Addis Ababa | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| ECA, along with the United Nations Liaison Office (UNLO) and the AUC, is requested to undertake the review and mobilize the necessary resources from other UN agencies. | UN | وطُلب من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك من مكتب الأمم المتحدة للاتصال ومفوضية الاتحاد الأفريقي، إجراء الاستعراض وتعبئة الموارد اللازمة من وكالات الأمم المتحدة الأخرى. |
| An increase of $439,200 would arise under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, pertaining to the proposed establishment of five new posts and reclassification of the Head of the United Nations Liaison Office in Addis Ababa. | UN | وستنشأ زيادة قدرها 200 439 دولار في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، فيما يتعلق باقتراح إنشاء خمس وظائف جديدة وإعادة تصنيف وظيفة رئيس مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا. |
| United Nations Liaison Office at Addis Ababa | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| United Nations Liaison Office at Addis Ababa | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا |
| These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and secretariat staff costs at the United Nations Liaison office in New York, as well as a Programme Officer for one region. | UN | وتستخدم خدمات الدعم هذه في معظمها لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة ومكتب الأمم المتحدة للاتصال في نيويورك إضافة إلى موظف برامج لمنطقة واحدة. |
| These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and secretariat staff costs at the United Nations Liaison office in New York City. | UN | وتُستخدم خدمات الدعم هذه في معظم الحالات لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة في مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مدينة نيويورك. |
| These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and secretariat staff costs at the United Nations Liaison office in New York City. | UN | وتستخدم خدمات الدعم هذه في أغلب الأحيان لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة في مكتب الأمم المتحدة للاتصال في مدينة نيويورك. |
| These support services are mostly used to cover the costs of administrative support staff and secretariat staff costs at the United Nations Liaison office in New York. | UN | وتستخدم خدمات الدعم هذه في معظمها لتغطية تكاليف موظفي الدعم الإداري وتكاليف موظفي الأمانة ومكتب الأمم المتحدة للاتصال في نيويورك. |
| United Nations Liaison Office in Skopje | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في سكوبيه |
| United Nations Liaison Office in Skopje | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال في سكوبيه |
| Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office in Addis Ababa in strengthening coordination and cooperation between the United Nations and the African Union, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance, | UN | وإذ يقـر بمساهمة مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا في تعزيز التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبضرورة توطيد المكتب، تعزيزا لأدائه، |
| Acknowledging the contribution of the United Nations Liaison Office in Addis Ababa in strengthening coordination and cooperation between the United Nations and the African Union, as well as the need to consolidate it so as to enhance its performance, | UN | وإذ يقـر بمساهمة مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا في تعزيز التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبضرورة توطيد المكتب، تعزيزا لأدائه، |
| United Nations Liaison Office New | UN | مكتب الأمم المتحدة للاتصال جديدة |
| Furthermore, the Under-Secretary-General is responsible for the direction of committee liaison functions performed by the Department with regard to intergovernmental bodies, such as the Committee on Information, and the United Nations Communications Group. | UN | وفضلا عن ذلك، تقع على عاتق وكيل الأمين العام مسؤولية توجيه المهام الاتصالية للجان التي تضطلع بها الإدارة، فيما يخص الهيئات الحكومية الدولية مثل لجنة الإعلام، وفريق الأمم المتحدة للاتصال. |
| United Nations Non-Governmental Liaison Service | UN | دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية |
| UNCTAD continued to expand its relations with other field-based United Nations organizations, inter alia through the United Nations communication for Development network. | UN | واستمر الأونكتاد في توسيع علاقاته مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى ذات الوجود الميداني، وذلك بجملة وسائل من بينها شبكة الأمم المتحدة للاتصال لأغراض التنمية. |
| 37. Finally, a web portal geared specifically towards civil society (http://www.UN-NGLS.org/ldc4) has been launched in collaboration with the United Nations NonGovernmental Liaison Services. | UN | 37 - وأخيرا، أُنشئت بوابة إلكترونية موجهة تحديدا إلى المجتمع المدني (http://www.un-ngls.org/ldc4)، بالتعاون مع دوائر الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 