"الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations and the Economic Community
• the United Nations and ECOWAS
• the United Nations and ECCAS
• the United Nations and EURASEC

Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

The draft resolution welcomes the close cooperation established between the United Nations and the Economic Community of Central African States.
يرحب مشروع القرار بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.

Coordination between the United Nations and the Economic Community of West African States
التنسيق بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين منظمة الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،

Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States; Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization;
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا؛ التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي؛

56/39 Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
قرارا الجمعية العامة التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

57/40 Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا،

Desirous of promoting cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا،

In this respect, it is gratifying to note that a genuine partnership has been established between the United Nations and ECOWAS.
وفي هذا الصدد، سعدنا بملاحظة الشراكة الحقيقية التي نشأت بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Ultimately, the effectiveness of any cooperation between the United Nations and ECCAS would have to include the support that States Members of the Organization as a whole are prepared to extend to central African States.
ولا تستقيم فعالية أي تعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في نهاية المطاف بدون الدعم الذي تبدي الدول الأعضاء في المنظمة ككل استعدادها لتقديمه إلى دول وسط أفريقيا.

Innovative activities are another area of cooperation between the United Nations and EURASEC.
وتمثل الأنشطة الابتكارية مجالا آخر للتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.