"الأمن القومى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• national security
• NSA
• DHS
• Homeland Security
• Homeland's
• home security

national security isn't the only thing going on in this country.
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

The national security Agency conducts worldwide surveillance-- fax, phones, satellite communication.
وكالة الأمن القومى تجرى مراقبة عالمية.. الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

He murdered NSA Agent Flynderling and got away with the money.
قام بقتل عميل الأمن القومى فليندرلينج لاذ بالفرار وبحوذته المال

Hopefully enough to hack into NSA so I could see what they're seeing, too.
لنأمل انه كافى لنخترق الأمن القومى لأستطيع رؤية ما يرونه أيضا

Nobody, of course, will talk on the record at DHS, but I've got my sources.
لا أحد بالطبع تحدث عن هذا بشكل رسمى فى الأمن القومى لكن لدى مصادرى إضافة , انها لا تحتاج

I've already directed Homeland Security to begin dismantling these detention facilities.
لقد أمرت الأمن القومى بالفعل بالبدأ فى تفكيك هذه المنشآت

He was assigned to the national security Agency, where he was instrumental in developing part of their mass data collection program.
تم تعيينه فى وكالة الأمن القومى حيث كان له دوراً فعالاً فى تطوير جزء من برنامجه لجمع البيانات

Look, the FBI and the CIA used to be able to do whatever they wanted in the name of national security, but over the years, laws have been passed rightfully -- to keep us from crossing the line.
إنظرا, مكتب التحقيقات الفيدرالى و وكالة المخابرات المركزية إعتادا على فعل أى كان ما أرادوه تحت عباءة الأمن القومى

Sir, those Homeland guys are always yelling national security whenever they're snaking a bust.
سيدى , رجال الأمن القومى هؤلاء دائما يُصيحون عن الأمن القومى عندما يغدرون بغارة شرطة

Welcome to the national security Operations Center.
مركبا بكم فى مركز عمليات وكاله الأمن القومى

All right, I can try to expedite it under a national security threat.
حسناً، يمكننى تسريع الأمر تحت تهديد الأمن القومى

When Larry and I were at the NSA, it was our job to innovate.
،عندما ذهبنا لوكالة الأمن القومى كان عملنا أن نبتكر أشياءً

No, NSA said our files weren't compromised.
لا وكالة الأمن القومى قالت أنه لم يحدث تسريب.

The NSA and FBI want to make sure you have no secrets.
وكالة الأمن القومى و مركز التحقيقات الفيدرالى يريدان التأكد من أنه ليس لكم أسرار

NSA Senior Intelligence Analyst Sofia Martinez.
كبيره المحلليلين فى وكاله الأمن القومى صوفيا مارتينيز

Friendly reminder: you're talking to DHS now.
تحذير لطيف أنتى تتحدثى إلى شخص من الأمن القومى الاّن

A secret DHS manhunt, super soldiers, Graydal and now a police cover-up?
مطاردة الأمن القومى السرية الجنود الخارقين و جرايدال و الاّن غطاء الشرطة ؟

DHS isn't gonna keep me either, not after everything I've done.
الأمن القومى لن يبقى على أيضا ليس بعد كل شىء فعلته

I was just on with a friend at Homeland Security.
لقد كنت أتحدث الأن مع صديق من الأمن القومى

But I've already run exoneration up the flagpole, and the secretary of Homeland Security was very clear.
لكننى للتو رفعت مسؤولية التبرئة عن سارية العلم ووزير الأمن القومى كان واضحًا

Homeland Security sent down an order restricting my security access because I was born in the Middle East.
الأمن القومى ارسلوا أمراً للحد من إذن دخولى الأمنى لأننى ولدت فى الشرق الأوسط

So, if this is Homeland's show...
اذا كان هذا الأمر يخص الأمن القومى

I can go to the ministry of home security, at least try to tell them.
استطيع الذهاب الى وزارة الأمن القومى, على الأقل احاول ان اخبرهم