"الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Executive Secretary of the Economic Commission
• the Executive Secretary of the Economic
• the Executive Secretaries of the Economic Commission
• Latin America and the Caribbean
• the Executive Secretary of ECLAC
• Executive Secretary of the Economic and
• ECA Executive Secretary
• of the Executive Secretary

Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), Geneva
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف

Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو

Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، أديس أبابا

Mr. Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa
السيد عبدولي جانيه، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Mr. Jan Kubiš, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe
السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا

Keynote speeches were by M. Amadou Toumani Touré, former President of Mali, and K.Y. Amoako, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa.
أمادو توماني تور، الرئيس السابق لمالي؛ و ك. ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Panellists' presentations Yves Berthelot, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), said that globalization was an ambiguous concept.
قال السيد إيف بيرتيلو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا، إن العولمة مفهوم غامض.

K.Y. Amoako, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), also made an opening statement.
ي. أمواكو، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، ببيان افتتاحي.

The interactive dialogue will be moderated by Mr. Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) and current Coordinator of the Regional Commissions.
ويدير الحوار السيد عبد الله جانيه، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا والمنسق الحالي للجان الإقليمية.

the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن مشروع الوصلة الثابتة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

the Executive Secretary of ECLAC will pursue the matter accordingly.
وسيتابع اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هذه المسألة وفقا لهذه التوصية.

Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), Beirut
الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت

The meeting will be chaired by the ECA Executive Secretary.
وسوف يترأس الاجتماع الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Noting with further satisfaction the proposals of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa to incorporate the activities of the System into the programme budget of the Commission,
وإذ يلاحظ مع الارتياح كذلك مقترحات اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لافريقيا الداعية إلى ادراج أنشطة النظام في الميزانية البرنامجية للجنة،