| Mr. Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General for Human Rights, made a statement. | UN | وأدلى ببيان السيد إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لحقوق الإنسان. |
| In performing his/her functions, the Under-Secretary-General is supported by the Assistant Secretary-General. | UN | ويحظى وكيل الأمين العام في أداء مهامه بدعم الأمين العام المساعد. |
| Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Mr. Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs | UN | توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| The Committee subsequently makes recommendations to the Assistant Secretary-General for Central Support Services for the approval of proposed awards. | UN | وبعد ذلك تقدم اللجنة توصياتها إلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي للموافقة على العقود المقترح منحها. |
| Mr. Robert Orr, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning | UN | السيد روبرت أور، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي |
| Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| :: Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning | UN | :: الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والتخطيط الاستراتيجي |
| Matters that cannot be resolved at its level will be referred to the ASG [Assistant Secretary-General] Group. | UN | وستحال المسائل التي لا يمكن البت فيها على مستوى الفريق إلى فريق الأمين العام المساعد. |
| Under-Secretary-General held 134 meetings with briefings to individual Member States and regional organizations and the Assistant Secretary-General held 64 meetings. | UN | عقد وكيل الأمين العام 134 اجتماعا لإحاطة فرادى الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية وعقد الأمين العام المساعد 64 اجتماعا. |
| However, he appreciated the Assistant Secretary-General's frankness in the matter. | UN | بيد أنه أعرب عن تقديره لصراحة الأمين العام المساعد بشأن المسألة. |
| The Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان. |
| The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to questions raised. | UN | وأجاب الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية على الأسئلة المطروحة. |
| Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department for Economic and Social Affairs | UN | بيان من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المستركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Committee began its consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان. |
| Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, and Controller | UN | الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي |
| Strategic Planning Office in the Office of Assistant Secretary-General | UN | مكتب التخطيط الاستراتيجي في مكتب الأمين العام المساعد |
| The Assistant Secretary-General gave details of the humanitarian crisis. | UN | ووافى الأمين العام المساعد بتفاصيل عن الأزمة الإنسانية. |
| The millennium conference of the University was prepared in close cooperation with the Strategic Planning Unit and the office of the Deputy Secretary-General. | UN | كما تم الإعداد لمؤتمر الألفية داخل الجامعة بالتعاون الوثيق مع وحدة التخطيط الاستراتيجي ومع مكتب الأمين العام المساعد. |
| the Assistant-Secretary-General responded to questions raised by the representative of Bangladesh. | UN | ورد اﻷمين العام المساعد على اﻷسئلة التي أثارها ممثل بنغلاديش |
| 2 Assistant Secretaries-General 1 fixed-term appointment | UN | ٢ برتبة اﻷمين العام المساعد ١ بعقد محدد المدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 