"الأنتربول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Interpol
• lnterpol

The police authorities exchanged intelligence with their foreign counterparts and with Interpol.
وتتبادل سلطات الشرطة البيانات الاستخباراتية مع نظيراتها الأجنبية وكذا مع الأنتربول.

So you say, but Interpol got these listening bugs.
هذا ما تقوله، لكن الأنتربول لديهم أجهزة تنصت.

Okay, we can have Interpol intercept her at the airport in Madrid.
حسنا ، يمكن أن نطب من الأنتربول إعتراضها في مطار مدريد

Interpol recovered some of it when they busted a group of Omni members in an undercover sting.
إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية

We have Interpol files, C.I.'s out in the field.
لدينا ملفات من الأنتربول في مجال التجارة والصناعة

The Directorate subsumes the Uruguay Office of Interpol.
وتشمل المديرية المذكورة مكتب الأنتربول في أوروغواي.

Interpol originally, now the FBI.
كنت سابقاً في الأنتربول والأن المباحث الفيدرالية

How does one man operating on his own outsmart us and Interpol and the FBI for three years across two continents?
كيف يمكن لرجل واحد أن يعمل بمفرده ويتفوق علينا و الأنتربول و المباحث الفيدرالية بحنكة ودهاء طيلة ثلاث سنوات عبر قارتين؟

Reports in the area are still filed by hand, so Interpol said it would take a while to scan and send.
التقارير في تلك المنطقة لا تزال تملأ عن طريق اليد لذا . الأنتربول تقول بأن هذا الأمر يتطلب وقتاً للمسح و من ثم الأرسال

Then Interpol assigned them to a neutral organization.
بعدذلك الأنتربول أحالتهم إلى منظمة حيادية

Footage that might not sit too well with your fans back home, or Interpol.
الصور التي لا تتناسب مع أصدقاءك ، أو مع مباحث الأنتربول

- Interpol. - All right. Well, we'll adapt.
الأنتربول حسناً , حسناً, حسناً سنقوم بالتكيف

Interpol already thinks they have the real one.
الأنتربول يعتقد بالفعل بأن لديه اللوحة الحقيقية

How is it i can call the cops, FBI, even Interpol, and all i get is "Everyone's working on it"?
كيف يعقل أن أتصل بالشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي وحتى الأنتربول وكل ما أحصل عليه "الجميع يعمل "على القضية

Close enough so we can run them through an Interpol database, see if they have a record.
أقرب كفاية حتّى يمكننا البحث عنهما في قاعدة بيانات الأنتربول ونرى إذا كان لديهما سجل جنائي

Well, Interpol originally, now the FBI.
أولاً وكالة الأنتربول الأن المباحث الفيدرالية

Okay, my buddies over at Interpol finally got back to me.
حسناً .. رفاقي في الأنتربول أخيراً عادوا أليّ

Ship security botched the investigation and eventually filed it with Canadian Interpol as a cold case.
أذن شرطة بليز لم تحقق في الأمر أمن السفينة فشلوا في التحقيق و في النهاية قدمت الأنتربول الكندي القضية

Interpol estimates at least a dozen drug-related homicides in the last year alone.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

Even in my country, Interpol doesn't like us doing business with Eastern Europe.
حتى في بلدتي , الأنتربول لا يحبذ قيامنا بأعمال مع أوروبا الشرقية.

We brought in lnterpol. I sent a telex to the State Department.
طلبنا من الأنتربول التخل بالأمر وقد أبرقت إلى الولاية