"الأنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human
• Man
• humans
• person

If something not human is gentrifying the entire world, soon no human will be able to afford it.
إذا كان شيء ليس بشري يحسن العالم بأسره قريباً لن يكون الأنسان قادرا على تحمل المصاريف

I came here to report on human rights violations.
لقد أتيت هنا للتقرير عن إنتهاك حقوق الأنسان

You have answers, human. You search now only for the question.
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط

What things change, in the country, in the city, in human life.
صـِف لنا الأشياء الـتي تـتـغيـر في البلاد والمدن وفي حياة الأنسان

I know you understand what being a Man is.
أعلم أنك تفهم معنى أن يكون الأنسان رجلاً

- No, that is not how humans work. - Yeah, I get it.
لا ، ليس هكذا يعمل مشاعر الأنسان حسنًا ، فهمت الموضوع

The normal PH of human tears is around 7.
درجة الحموضة الطبيعية لدموع الأنسان هي تقريباً سبعة.

A dog cannot cope with a human, even if it's big!
الكلب لا يستطيع التعامل مع الأنسان حتى لو كان كبيراً

Yet her death made me see that human nature was a mystery that logic alone could not illuminate.
و لكن موتها جعلني أرى بأن موت الأنسان غامض و أن الذكاء وحده لا يمكنه شرحه

Draft resolution A/C.3/63/L.57*: " Report of the human Rights Council "
مشروع قرار A/C.3/63/L.57* : " تقرير مجلس حقوق الأنسان "

- He's the Undersecretary for Civilian Security, Democracy, and human Rights.
لأمن المدنيين و الديمقراطية وحقوق الأنسان

But a human life can't be an issue controlled by money.
ولكن حياة الأنسان لا يمكن أنْ تكونَ مسألةً يُسيطر عليها المال.

I get the connection with the... the, you know, with the human monkeys... and the monolith, you know, the evil thing.
لقد تواصلت مع .. مع أنت تعرف الأنسان القرد متراص , أنت تعرف الشيء الشرير

Where doctors and nurses dedicate their lives to that wonder which is a human being.
حيث الأطباء والممرضات يكرسون حياتهم في خدمة تلك الأعجوبة والتي هي الأنسان.

But if I figured out that a human was broken, took out all their pieces, spread'em on the table...
لكن أظن الأنسان أذا تحطم وأخرجت القطع وأنشرهم على الطاولة

Then human blood should produce a tropic reaction.
فينبغي على دم الأنسان أن ينتج ردة فعل مؤثرة.

Or as with the human brain, it may have derived from them living in complex social groups.
كما هو حال دماغ الأنسان, قد يكون مستمدا منهم العيش في مجموعات أجتماعية معقدة.

You're some fuckin'detective, if you can't tell a pig's heart from a human's.
أنت محقق لعين نوعاً ما إذا كنت لا تستطيع معرفة قلب الخنزير من قلب الأنسان

The glass panel concealing is fitted with sensors that measure human temperature.
يوجد لوح زجاج مع أجهزة أستشعار تقيس درجة حرارة الأنسان.

Praying for good weather so we can kill our fellow Man.
الصلاة من آجل طقس جيد حتى نستطيع قتل رفيقنا الأنسان

Supposed to be a scurvy cure for silverback gorillas, but for humans, it just makes them violently masturbate.
من المفترض أن تكون علاج للسقربوط لالغوريلا سيلفرباك لكن من أجل الأنسان, تجعله يمارس العادة السرية بعنف

No, I'm saying, cats and dogs I understand, but anything bigger than a person,
لا، أنا أقول، القطط والكلاب أنا أفهم ولكن أي شيء أكبر من الأنسان