| VI. THE " New or additional activities - MANDATE-RELATED " RESERVE | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية |
| VI. THE " New or additional activities - MANDATE-RELATED " RESERVE | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية |
| New or additional activities -- mandate-related reserve | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية - الاحتياطي المرتبط بالولاية |
| New or additional activities -- mandate-related reserve | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية - الاحتياطي المرتبط بالولاية |
| The " New or additional activities - Mandate-Related " Reserve | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| New or additional activities - mandate-related Reserve | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية - الاحتياطي المتصل بالولاية |
| VI. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | سادساً - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " 42-45 15 |
| F. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | واو - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المرتبطة بالولاية " 76-79 23 |
| As at 1 July 2007, transfers from the 2007 Operational Reserve amounted to $58 million and from the " New or additional activities - mandated-related " Reserve of $40.2 million respectively. | UN | فحتى 1 تموز/يوليه 2007، كانت التحويلات من الاحتياطي التشغيلي لعام 2007 تبلغ 58 مليون دولار، ومن " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " 40.2 مليون دولار. |
| New or additional activities - mandate-related Reserve | UN | احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المرتبطة بالولاية |
| 6.13 The " New or additional activities - Mandate-related " Reserve shall be constituted at $50,000,000 for each financial year of the Biennial Programme Budget, or at a higher level if so decided by the Executive Committee. | UN | 6-13 يُنشأ احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " بمبلغ قيمته 000 000 50 دولار لكل سنة مالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، أو بقيمة أعلى إذا قررت اللجنة التنفيذية ذلك. |
| D. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve 12-14 7 | UN | دال - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " 12-14 8 |
| D. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | دال - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " |
| " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " |
| G. " New or additional activities - mandated-related " Reserve | UN | زاي - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| VI. The " New or additional activities - mandate-related " Reserve | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية 38-41 16 |
| The " New or additional activities - Mandate-Related " Reserve | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| This amount is comprised of $43.9 million in unearmarked funds, and $32.4 million in earmarked funds, of which $17.1 million is for the New or additional activities (mandate-related) reserve. | UN | وتألف هذا المبلغ من 43.9 مليون دولار من الأموال غير المخصصة، و 32.4 مليون دولار من الأموال المخصصة، بما فيها 17.1 مليون دولار لاحتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتعلقة بالولاية. |
| New or additional activities -mandate related * | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتعلقة بالولاية* |
| 12 - New or additional activities - mandate-related | UN | 12- الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية |
| NAM reserve | UN | احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 