"الإتصال بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call the police
• call the cops
• calling the cops
• called the police
• called the cops
• contact the police

But I still think we should call the police.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

But I think we should call the police, okay?
ولكني حقاً أظن أنه يجب علينا الإتصال بالشرطة

No, wait a minute. I can't call the police.
لا ، إنتظروا لحظة لا يمكنني الإتصال بالشرطة

I can't call the cops. Hey, look. We won't call the cops.
ـ لا يمكنني الإتصال بالشرطة ـ اسمع، لن نتصل بالشرطة، أعدك

And there's no signal down there, so they can't call the cops.
ولا توجد هنا أيّ إشارة شبكة، لذا، لا يمكنهم الإتصال بالشرطة.

He said something about calling the cops on some designer who tried to kill Isabella!
وقال شيئاً عن الإتصال بالشرطة على أن مصمم أخر حاول قتل ايزابيلا

I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.
كنت على وشك الإتصال بالشرطة ليقتحمون المكان لأتأكد أنك لم تؤذي نفسك

But since I have to call the police every time I want to leave town,
لكن بما أنه عليّ الإتصال بالشرطة في كل مرة أريد أن أغادر البلدة،

But we can't call the police, and we can't take her to the hospital.
لكن لا يمكننا الإتصال بالشرطة , و ولا يمكننا أخذها إلى المستشفى

You can call the police, if you want
. تستطيعين الإتصال بالشرطة ، إذا أردت ذلك

I told you to call the police the night it happened.
أخبرتكِ أنه عليكِ الإتصال بالشرطة ليلة حدوث ذلك

If you want to call the police, you can, but later.
إن أردتي الإتصال بالشرطة فيمكنكِ القيام بذلك ولكن لاحقاً

I think we should call the police.
أعتقد أنَّهُ علينا الإتصال بالشرطة وإخبارهم عمّا حدث

Right now he's wondering if he should call the police, with all these kidnappings of kids !
الآن هو يتساءل إذا كان عليه الإتصال بالشرطة مع كل هؤلاء الأطفال الذين يختطفون

Look, if they get up here, they can still call the cops.
أسمع، إذا صعدوا للأعلى، سيتمكنوا من الإتصال بالشرطة.

If you were, I'd have to call the cops.
لو حدث ذلك، سيتوجّب عليّ الإتصال بالشرطة.

Wasn't until the day nurse recognized him from his commercials that she thought to call the cops.
لقد تعرفت عليه الممرضة اليوم من الإعلانات . ومن ثم فكرت الإتصال بالشرطة

If they heard me scream, I'd rather they call the cops.
إذا سمعوني أصرخ، أفضل عليهم الإتصال بالشرطة.

Listen, asshole, I'm about to call the cops, so you'd better get the hell out of here.
إستمع إلىّ أيها الأحمق .. أنا على وشك الإتصال بالشرطة ينبغى عليك أن ترحل من هنا بحق الجحيم

I got caught, and the owner wanted to call the cops, teach me a lesson.
لكن مالك المتجر قبض علي وأراد الإتصال بالشرطة من أجل أن يلقنني درساً

If your pursuers don't know who you are, driving evasively, calling the cops, or pulling a gun will just send the message that you're a threat.
إن كان من يطاردك لا يعرفون حقيقتك فالقيادة هارباً او الإتصال بالشرطة او سحب سلاح ستوصل رسالة فقط

I know we should have called the police, but we didn't want to get into trouble.
أنا أعلم بأنه كان علينا الإتصال بالشرطة ولكننا لم نرد التورط في مشكلة

We're sorry we called the cops, okay?
نحن آسفون على الإتصال بالشرطة هل تتحدث إلي ؟

If you make any attempt to contact the police, people die.
,و إذا حاولت الإتصال بالشرطة أيضاً سيموتون