اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • octabromodiphenyl ether
        
    • OctaBDE
        
    • c-OctaBDE
        
    • OBDE
        
    • commercial Octa BDE
        
    Risk management evaluation for commercial octabromodiphenyl ether UN تقييم إدارة المخاطر بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Consideration of draft risk management evaluations: octabromodiphenyl ether UN النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
    Articles may not be placed on the market if they, or flame-retarded parts thereof, contain OctaBDE in concentrations higher than 0.1% by mass. UN ولا يجوز طرح المواد في الأسواق إذا ما احتوت هي أو الأجزاء المثبطة للهب منها على الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل بتركيز أعلى من 0.1 على أساس الكتلة.
    The Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) has included OctaBDE on its list of substances and substance-groups suspected to be highly relevant to the Baltic Sea and subjected to data and information collection from Contracting Parties. UN عملت لجنة حماية بيئة بحر البلطيق على إدراج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في قائمتها الخاصة بالمواد ومجموعات المواد التي يشتَبَه بصلتها الوثيقة ببحر البلطيق وخضوعها للبيانات والمعلومات التي تجمع من الأطراف المتعاقدة.
    Most developed countries have taken some actions to limit the production and use of c-OctaBDE. UN اتخذت معظم البلدان المتقدمة بعض الإجراءات للحد من إنتاج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل واستخدامه.
    In addition, a number of international measures have also been taken related to c-OctaBDE. UN إضافة إلى ذلك، تم اتخاذ تدابير دولية بشأن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل.
    Draft risk management evaluation: octabromodiphenyl ether UN مشروع تقييم إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل
    Draft risk profile: commercial octabromodiphenyl ether UN مشروع موجز بيانات مخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Industry indicates that octabromodiphenyl ether is always used in conjunction with antimony trioxide. UN وتشير دوائر الصناعة إلى أن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل يستخدم عادة بالترافق مع ثالث أكسيد الأنتيمون.
    Risk profile on commercial octabromodiphenyl ether UN موجز بيانات مخاطر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري
    Industry indicates that octabromodiphenyl ether is always used in conjunction with antimony trioxide. UN وتشير دوائر الصناعة إلى أن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل يستخدم عادة بالترافق مع ثالث أكسيد الأنتيمون.
    A very small amount of octabromodiphenyl ether was imported in 2000. UN كما تم استيراد كمية صغيرة جداً من الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في عام 2000.
    Articles may not be placed on the market if they, or flame-retarded parts thereof, contain OctaBDE in concentrations higher than 0.1% by mass. UN ولا يجوز طرح المواد في الأسواق إذا ما احتوت هي أو الأجزاء المثبطة للهب منها، على الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل بتركيز أعلى من 0.1 على أساس الكتلة.
    The Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) has included OctaBDE on its list of substances and substance-groups suspected to be highly relevant to the Baltic Sea and subjected to data and information collection from Contracting Parties. UN عملت لجنة حماية بيئة بحر البلطيق على إدراج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في قائمتها الخاصة بالمواد ومجموعات المواد التي يشتَبَه بصلتها الوثيقة ببحر البلطيق وخضوعها للبيانات والمعلومات التي تجمع من الأطراف المتعاقدة.
    According to the Bromine Science and Environmental Forum (BSEF), OctaBDE was commercialized sometime in the mid 70's. UN وطبقاً لمنتدى علوم البروم والبيئة أنتج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل بشكل تجاري في أواسط سبعينات القرن الماضي تقريباً.
    According to the BSEF, OctaBDE was commercialized sometime in the mid 70's. UN وطبقاً لمنتدى علوم البروم والبيئة، فإن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل تم طرحه تجارياً في منتصف سبعينات القرن الماضي تقريباً.
    This was interpreted as evidence of technical PentaBDE formulations as primary sources of the contamination, with the OctaBDE formulations as secondary. UN وقد أعتبر ذلك دليلاً على وجود تركيبات تقنية للإثيرات متعدد البروم ثنائي الفينيل كمصدر أساسي للتلوث في حين كانت تركيبات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل مصدراً ثانوياً لهذا التلوث.
    Results from a recent survey conducted for year 2000 confirmed that c-OctaBDE is not manufactured in Canada. UN وأثبتت نتائج هذه الدراسة الأخيرة لعام 2000 أن الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري لا ُيصنع في كندا.
    Asia-Pacific c-OctaBDE has never been produced in Japan; it was imported. UN لم يجرِ على الإطلاق إنتاج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في اليابان، فقد كانت اليابان تستورده.
    A ban on the production and use of c-OctaBDE would also affect waste issues. UN كما يؤثر حظر إنتاج واستخدام الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري على القضايا المتعلقة بالنفايات.
    A significant increase in EPN detoxification and p-nitroanEROD and isole demethylation in male SpragueDawley rats at an oral dose of 0.60 mg/kg bw/day OBDE formulation for 14-days. UN زيادة كبيرة في إزالة سموم EPN وp-nitroanEROD وإزالة الميثيل من ذكور فئران براغ دادلي بجرعة عن طريق الفم تبلغ 0.60 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم/يومياً من تركيبات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل لمدة 14 يوماً.
    The presence of components of commercial Octa BDE in remote areas (e.g. Norway info, Norway Info 2; Canada info 2; Switzerland info2, Japan info) is considered the best demonstration for the potential for long range transport of these chemicals. UN يعتبر وجود مكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في المناطق النائية (مثال ذلك المعلومات الواردة من قاعدة معلومات النرويج وقاعدة معلومات النرويج2؛ وقاعدة معلومات كندا2؛ وقاعدة معلومات سويسرا2؛ وقاعدة معلومات اليابان) أفضل دليل على قدرة هذه المواد الكيميائية على الانتقال البيئي بعيد المدى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد