The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 16 of the present report. | UN | ويرد في الفقرة 16 من هذا التقرير الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة. |
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 5 of the present report. | UN | ويرد في الفقرة 5 من هذا التقرير الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة. |
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 5 of the present report. | UN | ويرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذا التقرير. |
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 13 of the present report. | UN | ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير بيان الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة. |
The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 11 of the present report. | UN | ويرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة في الفقرة 11 من هذا التقرير. |
action to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session | UN | رابعا - الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 14. | UN | ويرد في الفقرة 14 الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة. |
action to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session | UN | رابعا - الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
The final position will also depend in large measure on the action to be taken by the countries referred to above. | UN | وسوف يتوقف الوضع النهائي كثيرا على الإجراء الذي ستتخذه البلدان المشار إليها أعلاه. |
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 10 of the present report. | UN | ويرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في الفقرة 10 من التقرير. |
The action to be taken by the General Assembly was described in paragraph 27 of the Secretary-General's report. | UN | وقالت إن الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة موصوف في الفترة 27 من تقرير الأمين العام. |
VII. action to be taken by the General Assembly | UN | سابعا - الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة |
58. The proposals for action to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 85 of the Secretary-General's report. | UN | 58 - ترد المقترحات بشأن الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في الفقرة 85 من تقرير الأمين العام. |
41. The action to be taken by the General Assembly was set out in paragraph 52 of the report. | UN | 41 - وورد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في الفقرة 52 من التقرير. |
action to be taken by the General Assembly at its fifty-fifth session Annexes | UN | رابعا - الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين |
II. action to be taken by the General Assembly | UN | ثانيا - الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة |
5. The action to be taken by the General Assembly is as follows: | UN | 5 - وفيما يلي الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة: |
action to be taken by the General Assembly | UN | رابعا - الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة |
The final outcome for 2006 would depend in large measure on the action taken by those Member States. | UN | وستتوقف المحصلة النهائية لعام 2006 بدرجة كبيرة على الإجراء الذي ستتخذه تلك الدول الأعضاء. |
The Department for Constitutional Affairs will then consider what action to take following their recommendations. | UN | عندئذ، ستنظر إدارة الشؤون الدستورية في الإجراء الذي ستتخذه بعد صدور التوصيات. |