"الإحصاءات المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Finance statistics
• Financial Statistics

Government Finance statistics (GFS) transaction accounts
حسابات تعاملات الإحصاءات المالية الحكومية

(iii) Review Government Finance statistics classifications to ensure that they support climate change analysis (see recommendations 1 and 4);
' 3` استعراض تصنيفات الإحصاءات المالية الحكومية لكفالة دعمها لتحليلات تغير المناخ (انظر التوصيتين 1 و 4)؛

29. Government accounting: IMF has continued working on the draft Manual on Government Finance statistics which is now scheduled to be published in 2001.
29 - المحاسبة الحكومية: واصل صندوق النقد الدولي العمل بشأن مشروع دليل الإحصاءات المالية الحكومية الذي ينتظر الآن نشره في عام 2001.

_____2007c. International Financial Statistics. Washington, D.C.
صندوق النقد الدولي، 2007ج، الإحصاءات المالية الدولية، واشنطن العاصمة.

United Nations system-wide Financial Statistics database and reporting system
قاعدة بيانات ونظام الإبلاغ عن الإحصاءات المالية على نطاق منظومة الأمم المتحدة

The fourth section provides a number of Financial Statistics, analyses and charts that were generated through the analytical framework.
ويورد الفرع الرابع عدداً من الإحصاءات المالية والتحليلات والرسوم البيانية التي أُعدّت بفضل الإطار التحليلي.

Others emphasized the consistency of the updated SNA with the Balance of Payments and Government Finance statistics manuals.
وشدد آخرون على ضرورة كفالة الاتساق بين نظام الحسابات القومية المستكمل ودليل ميزان المدفوعات ودليل الإحصاءات المالية الحكومية.

Economic statistics: Finance statistics
الإحصاءات الاقتصادية: الإحصاءات المالية

There has also been extensive discussion with those responsible for issuing the Government Finance statistics Manual and the Money and Finance statistics Compilation Guide, published in 2007.
وأجريت أيضا مناقشات مستفيضة مع المسؤولين عن إصدار دليل الإحصاءات المالية الحكومية والدليل المجمع للإحصاءات النقدية والمالية، الصادرين عام 2007.

The Commission will have before it, for information, the report of the International Monetary Fund, summarizing recent developments and planned activities in the field of Finance statistics.
سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير صندوق النقد الدولي، الذي يتضمن بيانا موجزا للتطورات الأخيرة والأنشطة المعتزم القيام بها في ميدان الإحصاءات المالية.

Items for information: Finance statistics
بنود للعلم: الإحصاءات المالية

Finance statistics
الإحصاءات المالية

The expenditure data are from IMF Government Finance statistics and the GDP data are from IMF International Financial Statistics.
وقد استمدت البيانات المتعلقة بالإنفاق من الإحصاءات المالية الحكومية لصندوق النقد الدولي، بينما استمدت البيانات المتعلقة بإجمالي الناتج المحلي من الإحصاءات الدولية لصندوق النقد الدولي .

Source: IMF International Financial Statistics.
المصدر: صندوق النقد الدولي، الإحصاءات المالية الدولية.

Source: Economist Intelligence Unit and international Financial Statistics databases of IMF.
المصدر: وحدة الاستخبارات الاقتصادية وقاعدة بيانات صندوق النقد الدولي بشأن الإحصاءات المالية الدولية.

Source: International Monetary Fund, International Financial Statistics.
المصدر: صندوق النقد الدولي، الإحصاءات المالية الدولية.

Source: International Financial Statistics, International Monetary Fund.
المصدر: الإحصاءات المالية الدولية، صندوق النقد الدولي.

The first phase of this central repository became operational in 2012 as part of the Financial Statistics database and reporting system that is being developed by CEB.
وقد دخلت المرحلة الأولى لقاعدة البيانات المركزية هذه طور التشغيل في عام 2012 كجزء من نظام قواعد بيانات الإحصاءات المالية والإبلاغ الذي يقوم مجلس الرؤساء التنفيذيين بإعداده.

The roll-out of the harmonization of business practices Financial Statistics project resulted in an improved data definition, collection and visualization of organizations' individual and collective revenue and expenditure data.
فقد أدى البدء في تنفيذ مشروع مواءمة الممارسات المتبعة في مجال الإحصاءات المالية إلى تحسين عمليات تحديد البيانات وجمع بيانات الإيرادات والنفقات الفردية والجماعية للمنظمة وعرضها.