"الإستخباراتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intelligence
• intel
• CIA

Testing the international flow of intelligence is envisaged as one of the main aims of this exercise.
ويُتوخى أن يكون اختبار مدى التدفق الدولي للمعلومات الإستخباراتية واحدا من الأهداف الرئيسية لتلك المناورات.

It's instructions on how to compose her intelligence reports.
إنها معلومات لكيف يمكنها أن تُنشأَ معلوماتها الإستخباراتية

We identified the malicious activity via data collected through our information assurance and signals from intelligence authorities and confirmed it was a cyber adversary.
وقد حددنا النشاط الضار بواسطة بيانات يتم جمعها من خلال تأمين المعلومات والإشارات عن طريق الجهات الإستخباراتية

I'd like to see a copy of that intel.
أرغب في رؤية نسخة من تلك المعلومات الإستخباراتية

intel says they were planning a terrorist attack against the Visitors.
تشير معلوماتي الإستخباراتية إلى أنهم يخططون لهجومٍ إرهابيّ ضد الزائرين

Soon we'll have the intelligence. Send it to me.
قريباً سيكون لدينا المعلومات الإستخباراتية ارسلها لي

These are translations and intelligence evaluations, but basically they show intimate knowledge of our operational procedures.
هذه ترجمتها و التقييمات الإستخباراتية لكنها أساسا أظهرت معرفة وثيقة

You guys are in the country, gathering intelligence.
أنتم يا رفاق تقوموا بجمع المعلومات الإستخباراتية في البلاد

Evidence from intelligence sources and secret communications from people now in custody reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists.
وتكشف أدلة من مصاردنا الإستخباراتية ومن اتصالاتنا السرية مع المقبوضين عليهم أن صدام حسين قام

in any kind of covert intelligence operation, it's important to be careful What you wish for.
في أيّ نوع من العمليات الإستخباراتية المتخفية من المهم أن تكون حذرا من الذي تتمنّاه

The senate intelligence briefing room is secure.
غرفة التعليمات الإستخباراتية لمجلس الشيوخ آمنة.

When he came back from intelligence briefings.
عندما عاد من لقاءات التوصيات الإستخباراتية.

Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.
ومصادُرنا الإستخباراتية أخبرتنا بأنه سعى لشراء أنابيب ألمنيوم ذات مواصفات عالية مناسبةلتصنيعالأسلحةالنووية

Has he shared any of this intelligence?
هل شارككم أي من هذه المعلومات الإستخباراتية

We've received disturbing reports from our intelligence sources.
إستلمنا تقارير مقلقة من مصادرنا الإستخباراتية.

Scientists say the intelligence data was very important.
ويزعم العلماء أن هذه المعلومات الإستخباراتية كانت مهمة للغاية

Develop enhanced bilateral and multilateral relationships between the appropriate law enforcement and intelligence agencies to exchange information on money laundering, terrorist financing and other financial crime.
- تعزيز التعاون الثنائي و المتعدد الأطراف بين الجهاز التنفيذي و الوكالات الإستخباراتية لتبادل المعلومات حول غسيل الأموال، تمويل الإرهاب وجرائم مالية أخرى.

Develop enhanced bilateral and multilateral relationships between the appropriate law enforcement and intelligence agencies to exchange information on money laundering, terrorist financing and other financial crime.
- .تعزيز التعاون الثنائي و المتعدد الأطراف بين الجهاز التنفيذي و الوكالات الإستخباراتية لتبادل المعلومات حول غسيل الأموال، تمويل الإرهاب وجرائم مالية أخرى.

I've already asked my sources to confirm the Director's intel.
لقد طلبت من مصادري بالفعل التأكد من تلك المعلومات الإستخباراتية لدى المُدير

We don't know that his intel's even real.
نحنُ لسنا واثقين حتى بأن معلوماته الإستخباراتية صحيحة بحق

The CIA. The Americans, British...
الوكالة الإستخباراتية الأمريكية البريطانية ..