No, I was listening to music to help me relax. | Open Subtitles | لا ، لقد كنت أستمع للموسيقى لتساعدني على الإسترخاء |
And to get there, all you have to do is to relax. | Open Subtitles | ولكي تذهب هناك ، كل ما عليك أن تفعله هو الإسترخاء |
I just don't want to talk. I want to relax. | Open Subtitles | لكني لا أرغب في الحديث بل أرغب في الإسترخاء |
We're here to relax. Those guys are the opposite of relaxing. | Open Subtitles | نحن هنا للإسترخاء، أولئك الأطفال هم عكس الإسترخاء |
Some doctors like to use hypnosis to put you in a deep state of relaxation. | Open Subtitles | بعض الأطباء يفضلون إستخدام التنويم المغناطيسي ليضعوك في حالة عميقة من الإسترخاء |
I wish my own father could just relax and enjoy being common. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن والدى يمكنه الإسترخاء هكذا والإستمتاع بكونه من العامة |
I can't relax! Nor can I yield, relent or... | Open Subtitles | لا يمكنني الإسترخاء ، ولا الهدوء أو التروّي |
Oh. Could be awhile so you should just relax. | Open Subtitles | قد يأخذ هذا فترة لذا يجب عليكِ الإسترخاء |
I can never relax in my home unless it's clean. | Open Subtitles | لا يمكنني أبداً الإسترخاء بالمنزل ما لم يكن نظيفاً |
It's not gonna happen, so you can just relax. | Open Subtitles | لن يحصل هذا لذا يمكنكِ الإسترخاء بكل بساطة |
Everybody loves the weekend. It's a time to relax and unwind. | Open Subtitles | الجميع يحب عطلة نهاية الأسبوع إنه وقت الإسترخاء و الإستمتاع |
Okay, I checked the bylaws. We can all relax. | Open Subtitles | حسناً، لقد تحققت من القوانين المحلية بوسعنا الإسترخاء |
I'm sorry, I didn't realize it was time to relax. | Open Subtitles | . أعتذر ، لم أعتقد أنه حان وقت الإسترخاء |
It's hard for me to relax in strange surroundings. | Open Subtitles | من الصّعب عليَّ الإسترخاء في مكان غريبٍ عنّي. |
I carve out a half hour here and there. Helps me relax. | Open Subtitles | أبحث عن نصف ساعة هنا و هناك فهذا يساعدني على الإسترخاء. |
You need to relax, get yourself a little shiatsu. | Open Subtitles | تحتاج إلى الإسترخاء ، فلتذهب وتخضع لجلسات للسيطرة على الضغط |
There's a morning yoga class outside if you care to join. It'll be good for you. Very relaxing. | Open Subtitles | يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء |
silky-smooth vocal range to soothe me into a state of relaxation so deep, it could only be described as religious. | Open Subtitles | الصوتيه الهائله على نحو سلس لتهدئتي و إدخالي في مرحلة عميقة من الإسترخاء يمكن وصفها فقط بالدينية |
I wanted to bring him somewhere where he felt safe, relaxed, | Open Subtitles | أردتُ إحضاره إلى مكان يشعر فيه بالأمان , و الإسترخاء |
I don't know, man, I'm just really into this whole rest and vest life, you know, | Open Subtitles | لا أعلم يارجل, ولكني أحببت حياة الإسترخاء هذه |
I was gonna see if you wanted to chill tonight. | Open Subtitles | كنت قادم لأرى إن أردتي الإسترخاء الليلة. |
Explaining medical mumbo jumbo is how she relaxes. | Open Subtitles | شرح الأمور الطبيه هى طريقتها فى الإسترخاء إنه محق . |