"الإستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parade
• the show
• review
• showgirl
• parading
• showgirls
• the reenactment

The checkpoints along the parade route will all be open.
كل نقاط التفتيش على طول مسار الإستعراض ستكون مفتوحه

I'm afraid, need your aid Pink elephants on parade...
أخشى ، تحتاج مساعدة أفيال قرنفلية فى الإستعراض

Which reminds me, we need parade supplies.
والذي يذكرني أننا بحاجة إلى إمدادات الإستعراض

That was just because we were there two nights in a row and because I tried to talk to him before the show.
كان ذلك فقط لأننا كنا هناك لليلتين بالتسلسل ولأني حاولت التحدث إليه قبل الإستعراض

(i) The scope to be covered by the review and appraisal process;
`١` النطاق الذي تغطية عملية اﻹستعراض والتقييم؛

Someone they can parade as their big catch.
شخصٌ يمكتهم الإستعراض به على أنّه صيدهم الضخم.

And I'm gonna find that creep who threw the stuff at you at the parade and make him pay.
و سأجد من تسلل وألقى ذلك الشيء عليكِ في الإستعراض و سأجعله يدفع الثمن

You do realize, people just felt sorry for me after what happened at the parade.
أنتِ تدركين بأنّ الناس أشفقوا علي فحسب بعد ما حدث في الإستعراض

Grandma don't drive. Ugh! Joining the parade would be faster.
جدتي لا تحسن القيادة مرافقة الإستعراض أسرع

They'll close Central Avenue for the parade at 6:00.
سيغلقون الشارع المركزي لأجل الإستعراض الساعة 6

And I'd really like to have you alongside me marching in the parade.
وأود حقاً أن تكون بجانبي في مسيرة الإستعراض العسكري.

Aside from the occasional parade, gay men rarely interact with lesbians in the wild.
ما عدا الإستعراض العرضي، نادراً ما يتفاعل الرجال الشواذ مع السحاقيات بشكل واضح.

We've been watching the same parade of neanderthals since seventh grade.
نحنُ نراقب نفس الإستعراض القديم من الصف السابع

You already asked me fucking once at the show, and I told you it's none of your business.
لقد سألتني مرة في الإستعراض وقلت لك هذا ليس من شأنك

I'm going back to the show.You can go backto your parents.
أنا عائد الى الإستعراض , و يمكنكِ أن تعودي الى أبويكِ

You did the show to buy that for me.
لقد قدمت الإستعراض لتشتري لي هذه ؟

(iii) The role of local authorities, other partners and relevant United Nations organizations and agencies in the review and appraisal process;
`٣` دور السلطات المحلية، والشركاء ومنظمات ووكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة في عملية اﻹستعراض والتقييم؛

The ILO is keeping the issue of impact-oriented evaluation under review but has not yet made any specific changes.
وتضع منظمة العمل الدولية قيد اﻹستعراض مسألة التقييم المتجه نحو قياس اﻷثر ولم تقم بعد بأي تغييرات محددة.

You're the showgirl who thinks she's going to take down an empire.
أنتِ فتاة الإستعراض التي تظن أنّها سوف تطيح بالإمبراطوريّة

Twisted serial killers would have all kinds of tail parading in for conjugals, sending panties, dirty polaroids.
السفاحين أصحاب الحيل سيكون لديهم جميع أنواع الإستعراض للزواج، إرسال الملابس الداخليّة، صور بولارويد قذرة.

I used to trick showgirls, now I trick a fuckin'flower.
أنا عادةً اخدع فتيات الإستعراض, الآن أنا اخدع زهرة لعينه.

We're looking into everyone who was at the reenactment.
نحنُ نبحث في أمرِ كل من كانوا في الإستعراض