"الإستماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen
• listening
• hear
• hearing
• listened
• listens

That's my fucking music! I need to listen to that!
إنها موسيقاي اللعينة أعيدي تشغيلها فأنا أريد الإستماع لها

When it's my turn to listen to the baby monitor, when you sleep, I turn it off.
عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه

Sorry, but I can't listen to what's bothering you.
أسفة لكن لا يمكنني الإستماع إلى ما يضايقك

Stop listening to that. It's making you more paranoid.
توقّف عن الإستماع لهذا، يجعلني أُصاب بجنون العظمة

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

I thought it would good for Yong Soo to hear.
فكّرت أنّ من الجيد لـ يونغ سوو الإستماع له.

I'd like to call this hearing back to order.
أود أن أرجع جلسة الإستماع هذه إلى النظام.

WE'RE NOT HERE TO JUDGE, JUST TO listen. OKAY.
اننا لسنا هنا للحكم ، ولكن لأجل الإستماع

You don't have to listen if you don't want to, Pony, but you needn't make fun of those who do.
ليس عليك الإستماع إذا كنت لا تريد؛ بوني؛ لكن لا يجب عليك أن تسخر من أولئك الذين يسمعون

Then we must make that audience less eager to listen to him.
أذن يجب أن نجعل هؤلاء الجماهير أقل حرصا على الإستماع له

It's hard to listen to your argument when you don't understand.
يصعب الإستماع إلى رأيك بينما أنت لا تفهم حتى مسعاه

Now I need y'all to listen to something that's a game changer.
أريدكم الآن الإستماع إلى شيئ والذي أدعوه إنطلاقة جديدة في عملنا.

I'd much rather listen to that annoying voice than that one.
أفضّل الإستماع إلى ذلك الصوت المزعج عن هذا الصوت المزعج

I didn't wanna listen to him, so I walked out.
لم أكن أرغب في الإستماع إليه، لذا مشيتُ خارجاً

I should've stopped listening to you a long time ago.
يجب أن أتوقف عن الإستماع إليك منذ مدة طويلة

I'm sick of listening to you. I've lost enough because of you.
لقد سئمت من الإستماع إليك ، لقد خسرت كل شئ بسببك

Spend a little time listening to how the living interact.
إقضى بعض الوقت فى الإستماع إلى كيف تتفاعل الحياة

Standing on your head, listening to flute music's definitely the answer.
لأنّ الوقوف على الرأس و الإستماع لموسيقى الناي هي الحل

Man, I got a hard-on just listening to your story.
يا رجل لقد انتصب قضيبي بمجرد الإستماع الى قصتك.

Hey, Ray Robinson, when am I gonna hear you play, baby?
صحيح يا راي متي يمكنني الإستماع إلي عزفك يا عزيزي؟

It's one I'm sure I'd love to hear after we get back...
لاشك في أنني أود الإستماع إلى هذه القصة بعد أن نعود

The hearing's in 30 minutes. We can't be late.
جلسة الإستماع بعد نصف ساعة لا يُمكننا التأخر

I really am. I shouldn't have listened to it.
انا حقاً كذاك, لم يكن عليَّ الإستماع له.

It took me a few listens to get to the bottom of them.
تطلبني الأمر بضع الإستماع للوصول إلى الخُلاصة.