| Additional Protocols I and II contain prohibitions against any form of indecent assault, especially against women and children. | UN | ويحظر البروتوكولان الإضافيان الأول والثاني أي شكل من أشكال الاعتداء الذي يخدش الحياء، ولا سيما على النساء والأطفال. |
| :: The 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols I and II | UN | :: اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكولاها الإضافيان الأول والثاني |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II. | UN | اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(7) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف الصادرة في آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقية جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرَّخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 وبروتوكولاها الإضافيان الأول والثاني(4) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(8) |
| The Additional Protocols I and II to the 1949 Geneva Conventions, (1977); | UN | (أ) البروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان باتفاقيتي جنيف لعامي 1949 و1977؛ |
| 37. Rape in time of war is specifically prohibited by treaty law: the Geneva Conventions of 1949, Additional Protocols I and II of 1977. | UN | 37- ويحظر الاغتصاب وقت الحرب قانون المعاهدات تحديداً: اتفاقيات جنيف لعام 1949، والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني لعام 1977. |
| Not ratified Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكولاها الإضافيان الأول والثاني(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(5) |
| Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II | UN | اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 