"الإطار التمويلي المتعدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• multi-year funding framework
• the MYFF

Seventeen audit reports noted shortcomings in the multi-year funding framework exercise.
ولاحظ سبعة عشر تقريرا أوجه نقص في عملية الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

multi-year funding framework report on UNDP performance and results for 2007
تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات بشأن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنتائج لعام 2007

Last year, 2007, marked the final year of the UNIFEM multi-year funding framework (MYFF).
وكانت سنة 2007 المنصرمة السنة الأخيرة من الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق.

Item 3 UNFPA multi-year funding framework
البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان

UNFPA: multi-year funding framework
صندوق الأمم المتحدة للسكان: الإطار التمويلي المتعدد السنوات

Took note of the oral report on the emerging results of the multi-year funding framework;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن النتائج المنبثقة عن الإطار التمويلي المتعدد الأطراف؛

The delegation also requested timelines for the implementation of the multi-year funding framework (MYFF).
وتحديد فترة زمنية لتنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Took note of the oral report on the emerging results of the multi-year funding framework;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن النتائج المنبثقة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات؛

The reports are necessary for tracking compliance with the multi-year funding framework goals and outcomes.
وهذه التقارير ضرورية لتتبع الامتثال لأهداف ونتائج الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

The integrated resources framework includes an estimate of the resource requirements for the multi-year funding framework period.
أما الإطار المتكامل للموارد فيضع تقديرا للموارد المطلوبة طوال فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات.

Total contributions have doubled in the current multi-year funding framework (MYFF), 2004-2007, compared to the previous one.
فقد تضاعف مجموع المساهمات تحت الإطار التمويلي المتعدد السنوات الحالي للفترة 2004-2007، مقارنة بالإطار السابق.

UNIFEM exceeded its overall multi-year funding framework target for the year of $43.4 million.
وتجاوز الصندوق هدفه الإجمالي فيما يخص الإطار التمويلي المتعدد السنوات المقرر للسنة، وقدره 43.4 مليون دولار.

06-24401 (E) 230206 UNDP multi-year funding framework
الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

multi-year funding framework report on UNDP performance and results 2005
:: تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات عن أداء البرنامج الإنمائي ونتائجه لعام 2005

multi-year funding framework report on UNDP performance and results for 2005
تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات بشأن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنتائج التي حققها لعام 2005

multi-year funding framework report on UNDP performance and results for 2005**
تقرير الإطار التمويلي المتعدد السنوات بشأن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنتائج التي حققها لعام 2005

Implementing the multi-year funding framework, 2005
تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات، 2005

UNDP multi-year funding framework: report on the emerging strategic vision
الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة

UNDP multi-year funding framework
الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Both those aspects were important in relation to the MYFF process.
وكلا الجانبين هام فيما يتعلق بعملية الإطار التمويلي المتعدد السنوات.