"الإعتقالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arrests
• arrest
• busts
• arrests-

They've made some arrests, but the crowd is still unruly.
لقد قمنا ببعض الإعتقالات ولكن ما زالت الحشود غاضبة

So I need these arrests on the books today.
لهذا أنا بحاجة لهذه الإعتقالات على الأوراق اليوم

arrests were made if they were used in a crime, taking major offenders off of your streets.
تتم الإعتقالات إن تم استخدام تلك الأسلحة في الجرائم نبعد المجرمين الأساسيين من الشوارع

The dates of those arrests, they're right after her death, aren't they?
تواريخ تلكم الإعتقالات ، كانت بعد وفاتها أليس كذلك ؟

I got the arrest record and booking photo Of that kid from the high school they wanted,
لدي سجل الإعتقالات و صورة حجز لذلك الطفل من الثانوية.

Whoever makes more felony arrests, wins.
ومن يقم بأكبر عدد الإعتقالات الجنائية ، يفزُ بالرهان.

I gotta tell you, for a 22-year-old, your boy's got a pretty impressive number of arrests on his record.
عليّ أن أخبرك، لفتىً بسن الـ22، فتاكَ .لديه الكثير من الإعتقالات بسجله

More arrests are expected says the FBI, as is recovery of the 11 million, which is still missing.
لقد قامت المباحث الفيدرالية بكثير من الإعتقالات* *.من أجل إستعادة 11 مليون التي لا تزال مفقودة

Drug arrests have doubled in the last six months.
لقد تضاعفت الإعتقالات بتهمة تعاطي المُخدّرات في الأشهر الستة الماضية.

Well, these arrests are the result of amazing team work.
حسناً، هذه الإعتقالات كانت نتيجة لعمل فريق مُذهل.

Huge series of arrests in Marseilles. The one they call "The Gipsy" was interrogated this morning by the narcotics.
سلسلةٌ من الإعتقالات الكبيرة في مرسيليا، وتم إستجواب وأحدٌ لقبهُ الغجري

His Society for the Suppression of Vice does keep me in business, but those arrests rarely end in a conviction.
مجتمعه لقمع الأمور السيئة يجعلونني مُنشغلة لكن تلك الإعتقالات الأخيرة إنتهى بها الأمر وهى مُدانة

arrests are down 70%, revenue's up 300%.
الإعتقالات إنخفضت بنسبة 70 بالمائة، والإيرادات ارتفعت بنسبة 300 بالمائة.

These arrests are making it very difficult for my government to continue to support the peace agreement.
هذه الإعتقالات تجعل الأمر صعبا على حكومتي للإستمرار في دعم معاهدة السلام

It's a history of institutionalization and arrests... dating back to her 20th birthday.
إنه تاريخ مؤسساتي و الإعتقالات لنعد إلى عيد ميلادها العشرون داء الفصام المذعور.

with some interesting capers and a few good arrests...
مع بعض عمليات السطو المثيرة للإهتمام و بعض الإعتقالات المفيدة..

Gallagher's criminal operation, making a lot of arrests.
بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات

We need you back in the office sooner than later to help process all these arrests.
نحتاجك في المكتب في أقرب وقت ممكن لمساعدتنا بالقيام بكل هذه الإعتقالات

Scores of your arrests were bogus.
أرقامك القياسية من الإعتقالات كانت مزيفة

My arrest rate isn't great lately.
معدل الإعتقالات التي قمتُ بها ليس جيداً مؤخراً

99% of the drug busts I worked were market-facing.
تسع وتسعون بالمئة من الإعتقالات التي عملت عليها كانت خلال صفقات عمل.