"الإفتراضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• virtual
• hypothetical
• VR
• render
• presumptive

We can now defeat tyranny in a virtual space, the cyber-revolution.
يمكننا الآن أن نهزم الإستبداديّة في الفضاء الإفتراضي الثورة الكمبيوتريّة

The CIA doesn't police virtual gaming.
الإستخبارات الأمريكيّة لا تُشرِف على ألعاب الواقع الإفتراضي

I got my screen printing business, virtual reality app and bike shop I co-own.
لدي طباعة شاشة عملي الخاصة الواقع الإفتراضي للطبيقات محل درجات أنا شريك به

I could probably sell that to this hypothetical, fictional person that may or may not exist.
قد أتوصل لإتفاق بواسطة هذا مع ذلك الشخص الإفتراضي الخيالي الذين قد يكون مُتواجداً أو لا

Soisthathypothetical situation we talked about getting any less hypothetical?
إذن هل هذا الوضع الإفتراضي الذي تحدثت عنه ، يصبح أقل إفتراضية ؟

I'm very excited to be a part of your VR play.
لأن أكون متحمساً جداً لأكون جزءاً من مشروعك للواقع الإفتراضي.

After Gabriel saw himself on the render, your people analyzed the video and confirmed what he did.
بعدما شاهد "جابرييل" نفسه في الحدث الإفتراضي قومك حللوا الفيديو وأكدوا ما فعله

Finesse is the only way to manipulate the virtual world.
البراعة هي الطريقة الوحيدة للتعامل مع العالم الإفتراضي

Because your score board in the virtual world.
لأنها مجرد لوح نتائج في العالم الإفتراضي

WHEN THE PHYSICAL WORLD AND THE virtual WORLD BECOME ONE?
عندما يُصبِحُ العالم المادي و الإفتراضي واحد؟

When entering virtual reality, you should calibrate the system by looking at your own hands, then turning them over and looking at the backs of them with a sense of wonder.
عند دخولك للعالم الإفتراضي يجب أن تعاير النظام و ذلك بالنظر ليديك و قلبها و النظر لها بتعجب

It's just like the virtual climbing wall at M.I. T!
إنها مثل جدار التسلق الإفتراضي في معهد التكنولوجيا

And if the taste of victory is sweet, the taste of virtual victory is not Sweet'N Low, nor the bullets made of sugar.
وإذا الطعم نصر حلوّ، طعم النصر الإفتراضي ليس ' حلوّ إن مستوى واطئ، ولا الرصاص مصنوع من السكّر.

And virtual reality technology is constantly making huge advances.
وتكنولوجيا الواقع الإفتراضي تقوم بتحسينات كبيرة بإستمرار

Your hypothetical bears a remarkable resemblance to the rumor we've been chasing.
مثالك الإفتراضي يشبه بشكل ملحوظ الإشاعة التي نلاحقها

Well, I didn't realize that my hypothetical suicide had a budget.
لم أعلم بأن إنتحاري الإفتراضي له ميزانيه

80 for us, 20 for them. - Okay, so, in this purely hypothetical situation, I'd be getting 40% of what?
حسناً، في هذا الوضع الإفتراضي البحت، سأحصل على 40 بالمئة من أيّ شيء؟

Who would you save first in a fire, given the hypothetical situation that Dad and I were equally hard to save?
من ستنقذي أولا من حريق في المنزل حيث أن الموقف الإفتراضي أن أبي و أنا لدينا ذات الفرصة في النجاة؟

Dad, who would you save first in a house fire, given the hypothetical situation that both Mum and I were equally difficult to save?
أبي.. من ستنقذ أولا من حريق حيث أن الموقف الإفتراضي

It's just a bunch of VR geeks.
أنهم مجرد مجموعة مهوسون بالواقع الإفتراضي.

Look, I have tried cognitive enhancement diversion, wearables, drugs, even a goddamn VR pet, and now this crap.
انظر ، لقد قُمت بتجربة تعزيز التحويل المعرفي وقابليّة الإرتداد ، والعقاقير ، وحتى أنّي قُمت بتجربة الواقع الإفتراضي والآن هذا الهُراء

In the cyber render, I was standing here... waiting.
في الحدث الإفتراضي كنت أقف هنا... أنتظر

Other cases of presumptive fraud are still under investigation.
وهناك حالات أخرى من الغش الإفتراضي لا تزال قيد التحقيق.