"الإمبراطوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Imperial
• Empire
• keshig
• Praetorian
• lmperial
• emperor

He was a Jaffa stationed high in the Imperial Guard.
لقد كان جافا في مكان رفيع في الحرس الإمبراطوري

May I present Her Imperial Highness the Grand Duchess Anastasia Nikolayevna?
أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟

2000 more Imperial guards shall be garrisoned inside the palace.
على أكثر من ألفين من الحرس الإمبراطوري أنيتحصنوافي داخلالقصر,

His Majesty generously provides all of us officials with this Imperial tonic
جلالته يقدم بسخاء لكلّ واحد منا نحن المسؤولين هذا المنشط الإمبراطوري.

These and other factors provided the impetus for a revolution which led to the replacement of the Imperial regime by the military junta led by Mengistu Hailemariam.
ونتج عن هذه العوامل وغيرها من العوامل زخم اندلعت على إثره الثورة التي أفضت إلى إحلال المجلس العسكري بقيادة منغيستو هيلامريم محل النظام الإمبراطوري.

The Imperial period ended in 1889, when the republic was proclaimed.
وقد انتهى العهد الإمبراطوري في عام 1889 بإعلان الجمهورية.

High-ranking police bureaucrats, Imperial Parliament members and supporters of the regime.
،مسؤولين الحكومة اليابانية و كِبار البيروقراطيّون .أعضاء البرلمان الإمبراطوري و أنصار النظام

At which point, the Grand Duchess of Oxford broke a 15th-century Imperial vase over your head, rendering you unconscious.
وعند هذه النقطة، الدوقة أكسفورد كسر قرن ال15 الإمبراطوري إناء فوق رأسك، جعل كنت فاقدا للوعي.

After centuries of Roman supremacy by the sword, the barbarians finally strike the Empire's death blow and sit on the Imperial throne.
بعدَ قرونٍ من السيادة الرومانية بالقوة يوجّه البربر أخيراً الضربة القاضية للإمبراطورية و يعتلون العرش الإمبراطوري

2nd lieutenant Kim of the Japanese Imperial Army.
المُلازم الثاني كيم، منْ الجيش الإمبراطوري الياباني.

So why does that mouse cause trouble inside the emperor's residence, the Imperial palace ?
لذا لمَ هناك جرذ داخب القصر الإمبراطوري.. القصر الإمبراطوري بالذات؟

There are no appeals today which needs to be approved using the Imperial Seal.
ليس هناك أوامر ينبغي أن توافق عليها بالختم الإمبراطوري اليوم

But I don't believe that this project is really suitable for an Imperial investment.
ولكن أعتقد أن هذا المشروع ليس مناسباً للاستثمار الإمبراطوري.

To your left is the Sakurada Moat of the Imperial Palace.
على يساركم، خندق ساكورادا المائي للقصر الإمبراطوري

I was a member of the Imperial Japanese Army.
لقد كنتُ عضواً في الجيش الإمبراطوري الياباني

The correct perspective is that the Japanese Imperial Army is building a Greater East Asia Co-Prosperity nation.
وجهة النظر الصحيحة هي أنّ الجيش الإمبراطوري الياباني... يبني أعظم أمة... إزدهار مشتركة شرق آسيوية.

She's been captured by the Imperial Army.
تمّ القبض عليها من قِبل الجيش الإمبراطوري.

He wants to thank you on behalf of the Imperial Army.
يريد أن يشكرك نيابة عن الجيش الإمبراطوري.

The officials want us to consult the Imperial Doctor
المسؤولون يريدوننا أن نستشير الطبيب الإمبراطوري.

But on rare occasions, men of lower blood but of Mongol heart, have achieved rank in the keshig order.
ولكن في مناسبات نادرة، كان هناك رجال من اصل اقل شانا ولكنهم كانوا يتحلون بالروح المغولية، ونالوا رتباً عليا في الحرس الإمبراطوري.

Served in the Praetorian guard under Caligula's reign and they were hired to protect the newly-built aqueducts.
خدموا في الحرس الإمبراطوري "تحت حكم الروماني "كاليغولا وتم تعيينهم لحماية القنوات المائية المبنيّة حديثاً

I am Lieutenant Franz Von Klemme from the lmperial German Army.
(انا الملازم (فرانز فون كلم من الجيش الإمبراطوري الألماني