"الإنبعاث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resurrection
• rebirth
• emission

Entry number seven, in Project resurrection, exploring voodoo's role in seizures associated with autoscopy of temporal lobe epilepsy.
المدخل رقم 7 في مشروع الإنبعاث الكشف عن دور الشعوذة و نوبات الإغماء المرتبط مع هلوسة الترنح المؤقت

The Centurions couldn't build skin jobs, so we showed them how, then gave them resurrection.
أليات القتال لم يكُن بوسعهم صُنع ذوى السحنة لذا فقط علمناهم الطريقة ثم أعطيناهم الإنبعاث

We can't procreate biologically, so we're going to have to find a way to rebuild resurrection.
لا نستطيع أن نُولد حيوياً لذا يجب أن نجد طريقة لإعادة بناء محور الإنبعاث

Then we will enter the Room of rebirth and fall into a deep slumber until the Earth's environment stabilizes after its destruction.
وبعدها سندخلُ غرفة الإنبعاث. ونغطُ في سُباتٍ عميق. حتى تستقرَ بيئة الأرض بعد الدّمار.

Vera everybody the rebirth Of the beast, say the beast.
كُلّ شخص فيرا الذي الإنبعاث الوحشِ، يَقُولُ الوحشَ.

If you don't tell me how to rebuild a resurrection,
إذا لم تُخبرينى عن كيفية بناء إعادة الإنبعاث

It looks right. They're downloading the resurrection designs now.
يسير جيداً , إنهم يُحمِلون تصاميم إعادة الإنبعاث الآن

The Three's core consciousness is being downloaded at our central resurrection hub.
ثلاثة ذاكرات تم تحميلها بسفينة الإنبعاث المركزية

If they knew, they're not gonna lead us there after we've just destroyed their resurrection capacity.
إذا كانوا يعلمون .. فلن يقودونا لهناك بعد أن نكون قد دمرنا فرصتهم على إعادة الإنبعاث

As terrible as it was beyond the reach of the resurrection Ships, something began to change.
مثلماكانالأمرفظيعاً, مابعد الوصول لسفن الإنبعاث بدأ شيئاً ما بالتغيٌر

Yeah. Recon Raptor just reported back. resurrection Hub's gone.
مركبة الإستطلاع عادت وقد دُمِر محور الإنبعاث

If an infected Cylon dies and carries this into a resurrection ship, it could rapidly spread, potentially infecting our entire race.
إذا لقى سيلونز حتفه جزاء هذا المرض وحمله فى سفينة الإنبعاث .. فقد ينتشر

Make sure the resurrection ship is out of range then send in Centurions to...
ويُحتمل إصابة جنسنا بالكامل تأكد أن سفينة الإنبعاث بعيدة عن المدى وبعدها أعبر لموقعهم

Our primary objective is a vessel named resurrection by the Cylons.
هدفنا الأول مركبة يطلق عليها السيلونز مركبة الإنبعاث

The history of Christianity has been the never-ending rebirth of a meeting with Jesus Christ, the resurrected Son of God.
لقد كان تاريخ المسيحية بمثابة الإنبعاث الذي لا ينتهي أبدًا من التلاقي مع يسوع المسيح ابن الرب القائم من الموت

Each one goes through its own little process of death and rebirth.
كل منها تمر بعملية مابين الموت و الإنبعاث

For now you'll be assisting Professor Ross in completing the rebirth chamber
الآن عليكم أن تساعدوا البروفيسورة (روس) في انجاز غرفة الإنبعاث الجديدة.

I was thinking it symbolised rebirth.
لقد كنت أفكر أنها رمز الإنبعاث

I don't believe in this story of rebirth.
أنا لا أمن به هذه القصّة من الإنبعاث

That God will end this system of rebirth!
ذلك الإله سينهي نظام الإنبعاث هذا

The steady emission of heat energy causes the black holes to lose mass
الإنبعاث الثابت للطاقة الحرارية ،يجعل الثقوب السوداء تفقد كتلها