"الإنتحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suicide
• kill
• suicides
• suicidal
• own life

How you drove your little sister to suicide, among other things.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

You just saw a child out in the woods presumably contemplating suicide, considering that she ran from you.
لو فعلاً كانت هنا فتاة صغيرة و بإعتبار أنها لن تقدم علي الإنتحار أو هربت منكِ

Yeah, I met my wife'cause a guy tried to commit suicide.
نعم , لقد إلتقيتُ بزوجتي بسبب أن شخص ما حاول الإنتحار

Your Honor, the coroner ruled the death a suicide.
معاليك قرر الطبيب الشرعي أن الوفاة بسبب الإنتحار

And then forces them to kill... and commit suicide?
وبعد ذلك يُجبرُهم على القَتْل و الإنتحار ؟

Personally I hate it when suicides make it easy on survivors.
شخصياً، أكره عندما الإنتحار يسهل الأمر على الأحياء.

You know suicidal when you see it?
تعرفين الشخص الذي يريد الإنتحار حينما ترينه؟

suicide is the only philosophical problem worth thinking about.
الإنتحار الفلسفي هو المشكلة الوحيدة التي تستحق التفكير

The suicide note says he killed all nine women.
ملاحظة الإنتحار تذكر أنه قام بقتل التسعة نساء

I'm sure your mom's got an extra suicide kit stashed somewhere.
أنا متأكدة أن أمك أخفت عدة الإنتحار في مكان ما

It's true firearms are the most common instrument of suicide.
صحيح أن الأسلحة النارية هي أكثر أدوات الإنتحار شيوعاً

This suicide upsets me no end. I'm literally thunderstruck.
عملية الإنتحار هذه تزعجني بشدة، أنا مصدوم فعلاً.

Someone's under the bus! He's trying to commit suicide.
توقف شخص ما تحت الحافلة إنه يحاول الإنتحار

It was fine, though you shouldn't work for a suicide hotline.
لا بأس, ولذا لا يجب أن تعمل لخط الإنتحار الساخن

They said he slipped. They didn't say anything about suicide.
ولكنهم قالوا أنه إنزلق لم يذكروا شيئاً عن الإنتحار

Drug-seeking patients-- don't attempt suicide with medicine cabinets full of narcotics.
المرضى منشدي الأدوية لم يحاول الإنتحار بخزانات طبيّة مليئة بالمنوّمات

I don't mean to rush you, but... How's that suicide coming?
لا أقصد أن أتعجل عليك، ولكن كيف سيكون الإنتحار التالي؟

Those are notes on a class paper on why religions oppose suicide.
هذه ملاحظات على ورقة في الفصل عن لماذا تُعارض الأديان الإنتحار

Listen, I need you to ask around about a suicide.
اسمعني ، اريد منك ان تتحقق بشأن عملية الإنتحار

Yeah, he did, which is why he thought she was trying to kill herself.
أجل، لقد فعل، ولهذا السبب ظن أنها كانت تحاول الإنتحار.

THEY-THEY INVESTIGATE suicides. THIS IS ALL GONNA COME OUT.
إنهم يحققون بشأن جرائم الإنتحار بالتالي سيعود الأمر علينا

I have to call a patient who's being forced to do something he really doesn't wanna do and is feeling suicidal.
يجب أن أتصل بمريض لي تحتم عليه فعل شيء لم يرد فعــله، مما جعله يفكر في الإنتحار.

I know that was the moment that he decided to take his own life.
أعرف أنّها كانت اللحظة التي قرر فيها الإنتحار.