"الإنتخابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• election
• elections
• primary
• polls
• elected
• reelection
• campaign
• polling
• of voting

Come election day, sure enough, it was a landslide.
أتى يوم الإنتخابات ومن الجَلّي أن الأغلبية ساحقة

I think it's clear someone was trying to steal this election.
أعتقد أنه من الواضح أن أحدهم حاول سرقة هذه الإنتخابات

No doubt she's in town for the election in Bodmin.
لا شك انها في البلدة .لأجل الإنتخابات في بودمين

I don't understand why politicians need explosives during the elections
أنا لا أفهم لماذا سياسيين متفجرات حاجة أثناء الإنتخابات

Oh, I'm gonna remember this come election time, Sheriff.
سوف أتذكر هذا في الإنتخابات القادمة أيّها المأمور

You know, the ink that proves you voted in an election.
كما تعلمين ، الحبر الذي يثبت أننا صوتنا في الإنتخابات

We'll have to see how the election goes first.
حسناً، علينا أن نرى كيف ستجري الإنتخابات أولاً

5000 After election ends, I will send to your account.
،خمسون ألف وون، بعد إنتهاء الإنتخابات .سوف أرسلهُا لحسابك

That endorsement could have sealed the election for me.
ذلك التأييد يُمكن أن يقوم بإنهاء الإنتخابات لصالحي.

Juror number nine swore he'd never vote again after the last election.
المٌحلف رقم 9أقسم أنه لن يقوم بالإقتراع مجددًا بعد الإنتخابات الأخيرة

Since it's an election year, the DA can't afford to lose.
فى سنة الإنتخابات ، المدعى العام لا يمكن ان يخسر

It's just for show until the election next year.
إنه مظهرٌ فقط حتى موعد الإنتخابات السنة القادمة

Hopefully enough for my dad to win the election.
ما يساعد لكي يجعل أبي يفوز في الإنتخابات

Which I will definitely keep in mind on election day.
الذي يعني بإِنَّني بالتأكيد سأتذكّر ذلك في يوم الإنتخابات.

The election day attack. I wanna know the target.
الهجوم في يوم الإنتخابات أعرف ما هو الهدف؟

That I lost this election because I didn't wanna win it.
يقولون أني خسرت هذه الإنتخابات لأني لم أرغب بالفوز فيها

It's a God-given opportunity with elections round the corner.
لقد أعطانا الله فرصة لكي تكون الإنتخابات لصالحنا

Hence, it was imperative that his supporters get nominated for these elections.
لذلك, من الضروي أن.. أن يتم ترشيح مناصريه في هذه الإنتخابات

Allegations and counter-allegations during elections are a common occurrence.
إن الإدعاءات ونفيها في أيام الإنتخابات.. أمر شائع

If he wins that primary, the Senate will never pass the bill. -
في حال فوزه في الإنتخابات التمهيدية، فلن يمرر مجلس الشيوخ مشروع القانون.

But do not pull a Roger Clinton on me, man. I'm eight points down in the polls.
لا تحملني ما فوق طاقتي , يا رجل أنا أقل بـ 8 نقاط في الإنتخابات

Article 7a elections and elected Bodies
المادة 7 أ: الإنتخابات والهيئات المنتخبة

That's nice, but I'm not up for reelection for three years.
هذا لطيف، ولكنى لن أخوض الإنتخابات القادمة قبل ثلاث سنوات.

Alicia, I know this will probably affect our friendship, but I really believe this campaign needs a woman.
أليشا، أعلم أن هذا قد يؤثر على صداقتنا ولكني أؤمن حقًا أن هذه الإنتخابات تحتاج إمرأة

But after a late night surge at the polling booths,
لكن بعد إندفاع متأخّر من الليل في حجرة الإنتخابات

The general elections of 2005 showed no change in the patterns of voting behaviour among Lebanese women or toward women.
ولم يظهر في الإنتخابات العامة في العام 2005 أي تغيير في أنماط السلوك الانتخابي لدى النساء أو إزاء النساء.