"الإنتظار أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wait any longer
• wait anymore
• hardly wait
• wait much longer
• wait no more

I can't wait any longer. I have too many questions.
لايمكننى الإنتظار أكثر من ذلك, لدى العديد من الأسئلة.

Which is what I've told all my buyers, who aren't gonna wait any longer this time.
وهذا ما أخبرتهُ للمشترون مني، والذي لايريدون الإنتظار أكثر

Um... We really can't wait any longer. We'll have to begin without him.
لا يمكننا الإنتظار أكثر سيتعين علينا البدء بدونه.

How long do we have to wait I don't want to wait anymore
كم من الوقت يجب علينا أن ننتظر أنا لا أريد الإنتظار أكثر

- I can hardly wait to see it, although I almost feel I have.
لا يسعني الإنتظار أكثر لرؤيته، بالرغم إنني أشعر تقريباً إنه ملكِ.

It's extremely unlikely. But we can't wait much longer.
أنه مستبعد تماماً ولكننا لا نستطيع الإنتظار أكثر.

Sorry, gaffer, I didn't think this could wait any longer now we've got the dying declaration.
آسف سيدي لم أستطع الإنتظار أكثر الآن بوجود إعلان الوفاة

I'm sorry, but I can't wait any longer.
أنا آسف ولكن لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك

Her intracranial pressure, the brain swelling, is getting to a dangerous level, and we shouldn't wait any longer.
الضغط تحت جمجمتهاا يسبب لدماغها بالتورم وقد وصل لدرجة خطيرة ولا يجدر بنا الإنتظار أكثر

We can't wait any longer, so we're just gonna have to tell them the wedding is off.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من ذلك سيتعين علينا إخبارهم بأن الزفاف ألغي

He couldn't wait any longer so he wanted to bring his family, so he came to us.
.. لم يكن بإمكانه الإنتظار أكثر .. لذا أراد أن يحضر عائلته إلى هنا فجاء لطلب مساعدتنا

You have exactly twelve hours left, I can't wait any longer,
بقي لديكِ 12 ساعة فقط، لا أستطيع الإنتظار أكثر.

He may not even see the end of the month. We couldn't wait any longer.
وربما لن يمكث حتى نهاية هذا الشهر لن يمكننا الإنتظار أكثر من هذا

It's no good. I can't wait any longer. I'm bursting.
هذا غير جيد، لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك، سأنفجر

But I can't wait anymore.
. ولكن لا يمكنني الإنتظار أكثر

We can't wait anymore, mom!
لا يمكننا الإنتظار أكثر يا أمي

- ♪ I can't wait anymore ♪/ - ♪ Soul for sale ♪
-لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك -روح للبيع

I can hardly wait that he gets a child.
لايسعني الإنتظار أكثر بأن يصبح لديه طفل

We're only days away from L. A... and I can hardly wait for the big concert."
ولايسعني الإنتظار أكثر للحفلة الموسيقيةِ الكبيرةِ."

If he's gonna have any chance, I can't wait much longer
اذا كان سيكون له فرصة بالحياة لايمكنني الإنتظار أكثر من ذلك

Pressure's dropping again. We can't wait much longer.
الضغط يتساقط ثانية لا يمكننا الإنتظار أكثر

I knew I couldn't wait no more, that I couldn't go away, that I couldn't just disappear, so I opened the door and I went down.
علمت إنه لا يمكنني الإنتظار أكثر لا إستطيع الإبتعاد لا يمكنني فقط الإختفاء