"الإنجيلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Evangelical
• Anglican
• biblical
• Bible
• Evangelic
• Evangelist
• Evangelism

Particularly, Evangelical Protestants associated with the Lao Evangelical Church had faced restrictions and harassment.
وواجه الإنجيليون البروتستانتيون الذين يتبعون كنيسة لاو الإنجيلية على وجه الخصوص عدة قيود ومضايقات.

The status of the Evangelical Lutheran Church as the National Church was enshrined in the Constitution and was therefore very difficult to change.
أما وضع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية بوصفها كنيسة وطنية، فإنه مدون في الدستور، ومن الصعب تعديله بالتالي.

Partnership with the Evangelical church to promote implementation of reproductive health education was reported in Guatemala.
كما أفيد في غواتيمالا عن شراكة مع الكنيسة الإنجيلية من أجل تعزيز تنفيذ ثقافة الصحة الإنجابية.

Evangelical Augsburg Religion in Czech Republic
كنيسة آوغسبورغ الإنجيلية في الجمهورية التشيكية

Luterská Augsburg Evangelical Church in Czech Republic
كنيسة آوغسبورغ اللوثرية الإنجيلية في الجمهورية التشيكية

Silesian Augsburg Evangelical Church
كنيسة آوغسبورغ السيليزية الإنجيلية للإخوان

The Evangelical Church addressed the topic of human trafficking in a church service.
وتناولت الكنيسة الإنجيلية موضوع الاتجار بالبشر في لقاء بالكنيسة.

Today, 150 years after the London gathering, the Alliance is a dynamic global structure for unity and action based on the historic Christian faith expressed in the Evangelical tradition.
واليوم وبعد انقضاء 150 عاما على اجتماع لندن، يعد التحالف بنيانا عالميا ديناميا يدعو إلى الوحدة ويعمل انطلاقا من العقيدة المسيحية العريقة المجسدة في التقاليد الإنجيلية.

Arrest of Pastor Mathieu Mufika of the Kolwezi Evangelical Church for a sermon in which he allegedly criticized Ambassador Kyungu.
توقيف القس ماثيو موفيكا من كنيسة كولويزي الإنجيلية لإلقاءه موعظةُ يزعم أنه انتقد فيها السفير كيونغو.

(iii) Article 14 of the new personal status law of the Evangelical communities in Syria and Lebanon.
º المادة 14 من قانون الأحوال الشخصية الجديد للطائفة الإنجيلية في سورية ولبنان.

(ii) The new Evangelical law raised the age of custody from 7 to 12 years, without discrimination between male and female children.
º رفع القانون الجديد للطائفة الإنجيلية سنّ الحضانة من سبع سنوات إلى 12 سنة، دون تمييز بين الذكور والإناث.

Europlatforms Evangelical Fellowship of India Commission on Relief
الزمالة الإنجيلية للجنة الهندية المعنية بالإغاثة

This dynamic is at present undergoing a theological escalation and geographical expansion through the proselytizing of various Evangelical movements in Africa, South America and the Caribbean, and Asia.
وتشهد هذه الدينامية، في الظرف الراهن، تضخيماً لاهوتياً وجغرافياً عن طريق التبشير الذي تمارسه بعض الحركات الإنجيلية في أفريقيا وأمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا.

The Personal Status (Evangelical Courts) Act:
قانون الأحوال الشخصية للمحاكم المذهبية الإنجيلية

Also the Synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland has accepted gender quotas for the administrative and other bodies of the church and the parishes.
وقد قبل سنودس الكنيسة اللوثرية الإنجيلية لفنلندا حصصا لنوع الجنس للهيئات الإدارية وغيرها من هيئات الكنيسة والأبرشيات.

H. George Anderson, Evangelical Lutheran Church in America
هـ. جورج أندرسون، الكنيسة اللوثرية الإنجيلية في أمريكا

The new legislation also restricted competence to found new religious organizations to Russian citizens only, which would appear to interfere with Evangelical activity.
ويقيد التشريع الجديد أيضاً القدرة على تأسيس منظمات دينية جديدة للمواطنين الروس وحدهم، وهو ما يبدو تدخلاً في أنشطة الكنيسة الإنجيلية.

He also mentions the attacks by leaders of certain Evangelical movements.
كما يشير صاحب المقال إلى الهجمات التي يشنّها مسؤولون في بعض الحركات الإنجيلية.

The Evangelical High School of Zahleh
التحصيل العلمي المدرسة الإنجيلية في زحله

Anglican and Catholic mission schools also were unevenly spread between different regions.
كما أن مدارس الإرساليات الإنجيلية والكاثوليكية لم تكن منتشرة بقدر متساوٍ في مختلف المناطق.

Peace is a very rich concept which in its biblical roots sums up what we today would call social development.
إن السلام مفهوم ثري جدا يلخص في جذوره الإنجيلية ما نسميه اليوم التنمية الاجتماعية.

This pattern of harassment has reportedly resulted in the operations of most Protestant churches going underground, where church services and Bible studies are conducted in private homes.
وأفادت التقارير بأن هذا النمط من التحرش يسفر عن إضفاء طابع السرية على عمليات معظم الكنائس البروتستانتية، حيث تؤدى شعائر القداس وتجرى الدراسات الإنجيلية في المساكن الخاصة.

6.9% Evangelic Church of
6.9 في المائة: الكنيسة الإنجيلية ذات المذهب الأوغسطيني

Religious organizations, particularly the Evangelist church, remained under attack: in August, the Belarusian Evangelic Reformatory Association was liquidated by court decision, followed in September by the liquidation of the Belarusian Evangelic Church.
فلا تزال المنظمات الدينية، ولا سيما الكنيسة الإنجيلية، تتعرض للهجمات: ففي آب/أغسطس، تمت تصفية الرابطة الإنجيلية البيلاروسية للإصلاح بموجب قرار من المحكمة، وفي أيلول/سبتمبر شملت التصفية الكنيسة الإنجيلية البيلاروسية.

110. The Bible Society of Iran and the Garden of Evangelism society remain closed.
١١٠ - لا تزال جمعية الكتاب المقدس اﻹيرانية وجمعية الحديقة اﻹنجيلية مغلقتين.