"الإيرلندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Irish
• Irishman
• IRA
• Ireland

Irish, I got three months left on my sentence, okay?
أيها الإيرلندي لقد بقي لي ثلاثة أشهر من العقوبة

Mrs. Harper's husband is the Irish sergeant of whom I spoke.
زوج السيدة هاربر , هو الرقيب الإيرلندي الذي تحدثت عنه

Like, you know, why is this Irish loan shark here?
مثل , تعلم , لما صاحب القرض الإيرلندي هنا؟

Let's go. If anyone does not mind, I'd rather Irishman behind him with a gun.
حسنٌ دعونا نذهب، وإنْ لم يمانع أحد أفضّل أن أكون وراء الإيرلندي مع بندقية

Yeah, Look at the Sons of Liberty. Look at the IRA. That is how you start a revolution.
أجل ، أنظر إلى أبناء الحرية ، أنظر إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي ، هكذا تبدأ الثورات

Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender-based persecution.
والقانون الإيرلندي المتعلق باللاجئين يجيز تقديم طلبات اللجوء على أساس الاضطهاد القائم على نوع الجنس.

There were indeed provisions of the Convention which were not a good fit with the Irish Constitution.
والواقع أن في الاتفاقية أحكاما لا تتلاءم بشكل جيد مع الدستور الإيرلندي.

Those areas protect diverse sensitive areas and elements that range from the Endeavour hydrothermal vents off our Pacific coast to a unique strain of Irish moss and its habitat, Basin Head, in the Atlantic.
وتحمي تلك المناطق مساحات وعناصر حساسة متنوعة تمتد من الفتحات الحرارية المائية في إنديفر قبالة ساحلنا على المحيط الهادئ إلى سلالة الطحلب الإيرلندي الفريد وموئله، في باسين هيد، في المحيط الأطلسي.

Whoever groomed the Irish setter might want to think about
أياً كان ذلك الكلب الإيرلندي ربما تريد أن تفكر حوله

- And you did give me warm beer, you Irish bastard.
و لقد أعطيتنّي جعة دافئَة، ايها الإيرلندي الوغد.

Irish want to keep the territory and the customers.
الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها

Hey, Chibs... the Irish showed up at Oswald's with the guns.
" تشيبس " الإيرلندي ظهر في " آزولد " بالأسلحة

If the Irish think we're being tailed, this whole thing implodes.
إذا أعتقد الإيرلندي بأننا مراقبون سينسف الأمر كله

Killing your guys... that's the Irish pissed about you moving off guns?
قتل رالك هذا الإيرلندي منزعج من وقف تجارة السلاح ؟

Talked with everyone, they're good with helping the Irish.
تحدثت مع الجميع , إنهم موافقون على مساعدة الإيرلندي

I take mine with potatoes, cabbage and a shot of Irish whiskey.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Our former Irish cop is feeling the need to confess.
شرطينا الإيرلندي السابق يشعر بالحاجة للأعتراف

What is wrong with being true to ourselves, to our deepest roots, to our own true Irish values?
ما العيب بأن نكون صادقين مع أنفسنا ؟ في أعماق قلوبنا و إلى قيم و مبادئ الإيرلندي الحقيقي

Yeah, you know, the Irishman with the songs.
أجل، كما تعلمين، الرجل الإيرلندي صاحب الأغاني

Uh, I think I did some work for the Irishman you're looking for.
أظنني أجريت بعض الأعمال مع الإيرلندي الذي تبحثون عنه

You deny the IRA was behind the assassination attempt?
تنكر تورط الجيش الجمهوري الإيرلندي في محاولة الإغتيال؟

To a unified Ireland. It'll never happen through nonviolence.
نخب الاتحاد الإيرلندي لن يحدث أبداَ بلا عنف