"الإيمان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faith in
• believe in
• of faith
• belief in the

I don't know what happened, but he's lost his faith in you.
لا أعلم ماذا حدث ولكن أعتقد أنه فقد الإيمان في نواياك

I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
أحاول دائما الحفاظ على الإيمان في ظنوني، أيتها الأخت بيرث.

For that reason, we cannot lose faith in the Security Council; rather, we must strengthen it.
ولذلك السبب لا يمكننا أن نفقد الإيمان في مجلس الأمن؛ ويجب علينا، بدلا من ذلك، أن نعززه.

The protection of minorities is an article of faith in Islam.
وحماية الأقليات أحد عناصر الإيمان في الإسلام.

And the crew let me because they had faith in me.
والطاقم اسمحوا لي لأن لديهم الإيمان في لي.

I'm grateful that he found faith in his heart so that he could be with us as a family.
أنا ممتنة أنه وجد الإيمان في قلبه ليستطيع أن يكون معنا كعائلة

So have a little faith in those of us who have faith. It's dreams that connect us.
إذًا احظِ بقليل من الإيمان في اولئك الذين يؤمنين بكِ إنه حلم يقوم بربطنا ببعضنا البعض لقد واجهتينه

I just wish that you had as much faith in me as I have in you.
أنا فقط أتمنا أن يكون لديك الكثير من الإيمان في كما لدي فيك

But if you keep your wits about you, if you have faith in your ability, if you have faith in the ability of the men next to you, you will come out the tail end of this!
ولكن إذا كنت تبقي الذكاء الخاص بك عنك، إذا كان لديك الإيمان في قدرتك، إذا كان لديك الإيمان في قدرة الرجال إلى جانبك،

It's the galaxy's faith in the Vindicators that keeps the galaxy secure.
هو المجرة أبوس؛ s الإيمان في فينديكاتورس الذي يبقي المجرة آمنة.

"You see the attacks the Devil and the world make everywhere on the faith, in which, to gain eternal glory, we desire, by the grace of God to live and die.
ترى الهجمات ، الشيطان والعالم بذر الإيمان في كل مكان والتي ستنال المجد الأبدي

You gotta have a little faith in the girl.
يجب ان يكون لديك بعض الإيمان في الفتاة

But meeting Lincoln restored Douglass' faith in America.
لكن تلبية لينكولن استعادة دوغلاس الإيمان في أمريكا.

If you have faith in your heart... ..take this.
إذا كان لديك الإيمان في قلبك خذى هذا

You're putting a whole lot of faith in the man wearing the face of your mother's killer.
أنت وضع مجموعة كبيرة من الإيمان في رجل يرتدي وجه قاتل أمك.

You know, I've been wondering why you have so much faith in this particular Player.
كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان في هذاالاعب.

Placing an awful lot of faith in this Abby person's message.
وضع عدد ضخم من الإيمان في هذا الشخص آبي وتضمينه في الرسالة.

And even though we've been through some rough times, I've never lost faith in us.
وبرغم مرورنا بمحن لم أفقد الإيمان في علاقتنا

I don't blame someone who's been through what you have to lack faith in someone like me.
أنا لا ألوم شخص الذي تم من خلال ما لديك تفتقر إلى الإيمان في شخص مثلي.

Fine. A conviction lobbyist need only believe in their ability to win.
حسنًا، مدافعي الإتهام يحتاجون فقط الإيمان في قدراتهم لتحقيق الفوز.

Regrettably, the story of faith has too often been twisted into a source of despair and destruction among peoples and nations.
ومن المؤسف، أن قصة الإيمان في كثير من الأحيان أصبحت مصدرا ملتويا لليأس والدمار بين الشعوب والدول.

The belief in the importance of those who wield power over us means creating evil, conjuring it in the dark,
و الإيمان في أهمية أولئك الذين يتمتعون بالنفوذ والسيطرة علينا مما يعني خلق الشر، و إستحضاره في الظلام،