| It is time now to focus on the prodigal son Marcel and his small nest of vampires across the river. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الآن للتركيز على الابن الضال مارسيل وله عش صغير من مصاصي الدماء عبر النهر. |
| I knew the real prodigal son, you know. The dude was an ass. | Open Subtitles | كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً |
| The prodigal son returneth. You're also fired. | Open Subtitles | وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً |
| Your coming here reminds me of the prodigal son. | Open Subtitles | حضوركم هنا يذكرني الابن الضال. |
| The prodigal son is a barrel of fuckin'monkeys. | Open Subtitles | الابن الضال هو برميل فوكين 'القردة. |
| prodigal son has returned. | Open Subtitles | لقد عاد الابن الضال. |
| prodigal son. Favorite ex-wife. | Open Subtitles | الابن الضال وطليقتي المفضلة |
| She's all about the prodigal son. | Open Subtitles | انها كل شيء عن الابن الضال. |
| prodigal son returned. | Open Subtitles | لقد عاد الابن الضال |
| Hartley Rathaway is the prodigal son. | Open Subtitles | - هارتلي Rathaway هو الابن الضال. |
| The prodigal son returns. | Open Subtitles | الابن الضال يعود. |
| Hey, the prodigal son returns. | Open Subtitles | مهلاً، لقد عاد الابن الضال. |
| Well, the prodigal son returns. | Open Subtitles | عودة الابن الضال. |
| The prodigal son returns. | Open Subtitles | و عاد الابن الضال |
| The prodigal son returns. | Open Subtitles | الابن الضال عاد |
| The prodigal son returns. | Open Subtitles | عودة الابن الضال. |
| The prodigal son returns. | Open Subtitles | الابن الضال يعود |
| Perhaps the prodigal son. | Open Subtitles | ربما هو الابن الضال |
| The prodigal son has returned. | Open Subtitles | الابن الضال قد عاد |
| This kid,he's the prodigal son. | Open Subtitles | هذا الفتى، إنّه الابن الضال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 