"الاتجار الدولي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Trade in
• international trade of
• international trafficking in
• International Traffic in
• let
• the international trafficking

CONSIDERING the continuing urgent need to monitor the International Trade in substances that deplete the ozone layer,
إذ يرى الحاجة الملحة المستمرة لرصد الاتجار الدولي في مواد تستنفد طبقة الأوزون،

The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

" ...to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health or the environment from potential harm and to contribute to their environmentally sound use... "
" ... تشجيع المشاركة في المسؤولية وفي الجهود التعاونية فيما بين الأطراف في الاتجار الدولي في مواد كيميائية خطرة معينة بغية حماية صحة البشر والبيئة من الأضرار المحتملة والمساهمة في استخدامها استخداماً سليماً بيئياً... "

10. Some States have adopted new provisions in their legislation to prevent international trafficking in arms and explosives.
٠١ - اعتمدت بعض الدول أحكاما جديدة في قوانينها لمنع الاتجار الدولي في اﻷسلحة والمتفجرات .

Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
أمانة اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض

M. International Trade in potentially harmful chemicals
ميم - الاتجار الدولي في المواد الكيميائية المحتملة الضرر

Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2002;
`5` الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالإنقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002؛

Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, through 31 December 2004;
`7` الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

In all cases, with the exception of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), the parties established a formal standing body.
وقد قامت اﻷطراف، في جميع الحالات، باستثناء اﻷطراف في اتفاقية الاتجار الدولي في اﻷنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية، بإنشاء هيئة دائمة رسمية.

CITES - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
CITES اتفاقية الاتجار الدولي في حفظ الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

In this context, my delegation would like to reiterate its deep concern over continued unfair practices within the context of International Trade in fishing resources.
وفـي هــذا السياق يود وفدي أن يكرر اﻹعراب عن قلقه العميق إزاء استمرار ممارسات غير عادلة في سياق الاتجار الدولي في الموارد السمكية.

:: Significantly expanding the access of developing countries to technology so as to render it comparable with the access provided to the International Trade in goods
:: التوسع الشديد في حصول البلدان النامية على التكنولوجيا على نحو يمكن مقارنته بالحصول على إمكانية الاتجار الدولي في السلع؛

D. Thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
دال - الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض

The thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora was held in Bangkok from 2 to 14 October 2004.
49 - عقد الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي في أنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض في بانكوك في الفترة من 2 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

CITES - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
CITES اتفاقية الاتجار الدولي في حفظ الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض.

Conditions for International Trade in specimens of these species depend on the appendix in which they are listed, which reflects the degree of protection needed to ensure their survival in the wild.
وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على التذييل المذكورة فيه، والذي يعكس درجة الحماية المطلوبة لضمان بقائها في البرية.

B. Multi-agency task forces focused on international trafficking in hazardous wastes: the example of " Exodus Asia "
باء- فرقات العمل المتعددة الأجهزة تركز على الاتجار الدولي في النفايات الخطرة: أمثلة " الخروج من آسيا "

Inter-American Convention on International Traffic in Minors
اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الاتجار الدولي في القصر

Hey, okay, Iet's go. let's go.
مهلا , حسنا , لنذهب الاتجار الدولي في الانبعاثات.

March 1994: Resolution on the international trafficking of children’s organs;
آذار/مارس ١٩٩٤: قرار بشأن الاتجار الدولي في أعضاء اﻷطفال؛