"الاتجار غير المشروع في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Illicit Traffic in
• illegal trade in
• illegal traffic in
• illicit trade in
• illicit trafficking in
• illicit trafficking of
• illegal trafficking in
• illegal traffic of
• the illicit trafficking
• the illegal traffic

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية.

Preventing illegal trade in ozone-depleting substances
منع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون

Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods
منع الاتجار غير المشروع في البضائع السمية والخطرة

The conference was designed to foster the implementation of international standards on the illicit trade in southeast Europe.
والهدف من المؤتمر هو تعزيز إنفاذ المعايير الدولية بشأن الاتجار غير المشروع في جنوب شرق أوروبا.

Drug-related crime illicit trafficking in narcotics and dangerous drugs
الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية الخطرة

Poverty and unemployment also contribute to greater social problems, among which is the Illicit Traffic in narcotics.
والفقر والبطالة يسهمان أيضا في زيادة المشاكل الاجتماعية، ومن بينها الاتجار غير المشروع في المخدرات.

Strengthening control should be a prime element of a strategy designed to combat the growing Illicit Traffic in arms.
وتعزيز الرقابة يجب أن يكون عنصرا أوليا ﻷية استراتيجية تستهدف مكافحة تزايد الاتجار غير المشروع في اﻷسلحة.

It also illustrates dramatically how the armed conflict in the region has facilitated the Illicit Traffic in and dumping of toxic wastes.
كما أنها تسلط الضوء على دور النـزاع المسلح في هذه المنطقة في تيسير الاتجار غير المشروع في النفايات السمية وإلقائها.

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, 1988
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية، لعام 1988

Consideration of two notifications from the International Narcotics Control Board concerning scheduling under the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
النظر في الاشعارين الواردين من الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن الجدولة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988

Implementation of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988

Senegal will spare no effort to contribute to the elaboration of an international convention to fight the Illicit Traffic in small-calibre weapons.
ولن تدخر السنغال جهدا في اﻹسهام في إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الاتجار غير المشروع في اﻷسلحة الصغيرة العيار.

We should therefore convene a conference on the Illicit Traffic in small arms, with a comprehensive agenda.
فينبغي لهذا أن نعقد مؤتمرا بشأن الاتجار غير المشروع في اﻷسلحة الصغيرة، يكون له جدول أعمال شامل.

The Working Group stressed upon the need for regional cooperation in order to prevent the illegal trade in rough diamonds.
وشدد الفريق العامل على الحاجة للتعاون الإقليمي من أجل منع الاتجار غير المشروع في الماس الخام.

Monitoring and preventing illegal trade in ozone-depleting
رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة

Prevention of illegal traffic in toxic and dangerous goods
منع الاتجار غير المشروع في السلع السمية والخطيرة

Number of countries having mechanisms to prevent illegal traffic in hazardous waste
عدد البلدان التي لديها آليات لمنع الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة

:: Combating the illicit trade in small arms and light weapons.
:: مكافحة الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

illicit trafficking in nuclear materials is penalized as a criminal offence according to the Penal Code.
ويعتبر الاتجار غير المشروع في المواد النووية جريمة يعاقب عليها القانون الجنائي.

illicit trafficking of nuclear materials is penalized as a criminal offence according to the Criminal Law.
ويعتبر الاتجار غير المشروع في المواد النووية جريمة يعاقب عليها القانون الجنائي.

National legislation to prevent illegal trafficking in radioactive and nuclear materials
التشريعات الوطنية لمنع الاتجار غير المشروع في المواد المشعة والنووية

This section will include a description of what constitutes illegal traffic of hazardous wastes as defined under the Basel Convention and of the most common infractions.
سيتضمن هذا القسم وصفا لما يشكل الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة على النحو المحدد بموجب اتفاقية بازل ولما يشكل أكثر المخالفات شيوعا.

The illicit trafficking in small arms and light weapons is a matter of growing concern for the international community.
إن الاتجار غير المشروع في اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة إنما يثير قلق المجتمع الدولي بشكل متزايد.

Implementation of the control, detection and prevention of the illegal traffic of hazardous wastes
تنفيذ مراقبة الاتجار غير المشروع في النفايات الخطرة وكشفه ومنعه