"الاثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aether
• the ether
• PentaBDE
• PBDEs
• octaBDE
• diphenyl

aether caused the troubles. It can end them too?
الاثير تسبب بالاضطرابات يمكنه وضع حد لها ؟

It's a fool's errand, Nathan. aether's not important now.
انها فكرة حمقاء، نايثان الاثير ليس مهما الان

Couldn't let you build the Barn before I fixed the aether core.
لم يكن بأمكاني تركك تبنين الحظيرة قبل ان اصلح نواة الاثير

No, under all circumstances the aether must remain a secret.
لا، في جميع الظروف يجب ان يبقى الاثير سراً

Step one, concentrate that aether into a workable form.
الخطوة الاولى تركيز ذلك الاثير في شكل عملي

You need to find that aether that William hid.
تحتاجين الى العثور على الاثير الذي خبأه وليام

Now stop sulking and go find that damn aether.
الان توقف عن التعبيس واذهب لايجاد الاثير اللعين

We'd never be able to keep the aether a secret.
وعندها لن نستطيع ابقاء امر الاثير سراً ابداً

Mara couldn't find the aether. How did you?
مارا لم تستطع ايجاد الاثير كيف استطعت انت ؟

Charlotte said if she has aether, she can make a cure.
شارلوت قالت أذا كان لديها الاثير بامكانها صنع علاج

Sent him for aether while people were dying.
ارسلته لاجل الاثير بينما كان الناس يموتون

The only reason I told him about the aether was because I thought I was gonna die.
السبب الوحيد انني اخبرته حول الاثير بسبب انني اعتقدت اني ساموت

It lives in the Void and feeds off aether and Troubles.
انه يعيش في الفراغ ويتغذى على الاثير والاضطرابات

Mara wanted to get you back, but only so she could find your stash of aether.
مارا ارادت أرجاعك لكن فقط من اجل ان تجد مخبأ الاثير

When you were little girl, I used aether... to save your life.
عندما كنت فتاة صغيرة قمت بأستخدام الاثير لأنقاذ حياتك

I introduced aether into your immune system, to modify your natural antibodies.
لقد عرفت الاثير الى جهازك المناعي لتعديل الأجسام المضادة الطبيعية الخاصة بك

What I did with the aether to save Mara... changed her.
ما فعلته مع الاثير لانقاذ مارا لقد غيرها

Vince says there's nothing in his new programming to fix the aether core.
قال فينس انه لا يوجد في برنامجه الجديد اي شيء عن اصلاح نواة الاثير

Well, there's a lo of things you miss when you vanish into the ether.
هناك الكثير من الأمور فاتتك عندما اختفيت في الاثير

PentaBDE can be assumed to be emitted during dismantling activities but no information is available about the extent of such emissions.
ويمكن تصور انبعاث الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل أثناء أنشطة التفكيك ولكن لا توجد معلومات عن مدى هذه الانبعاثات.

This information was mainly based on the open literature or focused on PBDEs.
وقد استندت تلك المعلومات بصورة أساسية إلى الكتابات المفتوحة أو المتركزة على الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم.

Therefore, a similar behaviour could be expected from octaBDE.
ولذلك فمن الممكن أن يُتوقع سلوكا مماثلا من الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل.

Lower brominated diphenyl ether congeners have been identified among the degradation products.
فقد تم تحديد متجانسات الاثير ثنائي الفينيل الأدنى برومة على أنها من بين منتجات التحلل.