| The new ITC strategy for trade information was supported by the ITC Technical Meeting. | UN | وساند الاجتماع التقني للمركز استراتيجية المركز الخاصة بالمعلومات التجارية. |
| Technical Meeting on Reproductive Health Services in Emergency Situations | UN | الاجتماع التقني المعني بتقديم خدمات الصحة اﻹنجابية في حالات الطوارئ |
| Report of the Technical Meeting on the Protection of the Heritage of Indigenous People | UN | تقرير الاجتماع التقني حول حماية تراث السكان اﻷصليين |
| Asia-Pacific ICT Technical Meeting, Wellington, New Zealand | UN | الاجتماع التقني المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، ويلينغتون، نيوزيلندا |
| B. Technical Meeting on drought preparedness in the Balkans | UN | باء- الاجتماع التقني بشأن التأهب للجفاف في البلقان |
| Technical Meeting on some key issues for a financing for development agenda | UN | الاجتماع التقني المعني ببعض المسائل الرئيسية المتعلقة ببرنامج تمويل التنمية |
| She analysed the theme of the Decade and expressed her support for the programme of activities formulated by the Technical Meeting. | UN | وبحث الاجتماع البند المتعلق بالعقد فأعرب عن تأييده لبرنامج اﻷنشطة الذي وضعه الاجتماع التقني. |
| Technical Meeting on the International Year and the International | UN | الاجتماع التقني المعني بالسنة الدولية وبالعقد الدولي |
| In conclusion, he asked for candidatures to be submitted to chair the Technical Meeting. | UN | وختاماً، طلب أن تقدم ترشيحات لرئاسة الاجتماع التقني. |
| He referred to Conference Room Paper 4, which contained the proposals and suggestions tabled at the Technical Meeting. | UN | وأشار إلى وثيقة غرفة الاجتماع ٤، التي تضمﱠنت اقتراحات ومقترحات مقدمة إلى الاجتماع التقني. |
| He noted that the Technical Meeting had produced some useful proposals but that the planning of the Decade was an ongoing process. | UN | ولاحظ أن الاجتماع التقني قد أعد بعض المقترحات المفيدة، ولكن تخطيط العقد لا يزال جاريا. |
| Technical Meeting on the International Year and the International Decade of the World's Indigenous Peoples | UN | الاجتماع التقني المعني بالسنة الدولية وبالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم |
| It noted that representatives of indigenous peoples and observer Governments were satisfied with the outcome of the Technical Meeting. | UN | ولاحظ ارتياح ممثلي السكان اﻷصليين وممثلي الحكومات التي حضرت بصفة مراقب لنتائج الاجتماع التقني. |
| Brazil also stated that the results of the Technical Meeting to evaluate the Year and plan the Decade had not been satisfactory. | UN | وذكرت البرازيل كذلك أن النتائج التي أسفر عنها الاجتماع التقني الذي عقد لتقييم السنة وخطة العقد لم يكن مرضيا. |
| The two sides agreed that this subject would again be addressed during the next Technical Meeting, after appropriate consultations. | UN | واتفق الجانبان على معالجة هذا الموضوع مرة أخرى في الاجتماع التقني المقبل، بعد إجراء ما هو مناسب من مشاورات. |
| Further discussions will take place during the next Technical Meeting. | UN | وسيجري المزيد من المناقشات خلال الاجتماع التقني المقبل. |
| Report of the Regional Technical Meeting for Indian and | UN | تقرير الاجتماع التقني اﻹقليمي للمحيطيـن الهندي والهادئ، |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Caribbean and Atlantic Ocean Regional Technical Meeting (A/CONF.167/PC/8) | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع التقني اﻹقليمي للبحر الكاريبي والمحيط اﻷطلنطي )A/CONF.167/PC/8( |
| 2. Annexed to the present document in the language of submission only is the report of the Regional Technical Meeting for Indian and Pacific Oceans, held at Port Vila, Vanuatu, from 31 May to 4 June 1993. | UN | ٢ - ومرفق بهذه الوثيقة تقرير الاجتماع التقني اﻹقليمي للمحيطين الهندي والهادئ المعقود في بورت فيلا، في فانواتو، في الفترة من ٣١ أيار/مايو إلى ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣، وذلك باللغة التي قدم بها فقط. |
| 9. The Technical Meeting adopted the following agenda: | UN | ٩- اعتمد الاجتماع التقني جدول اﻷعمال التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 