"الاجتماع السادس والعشرين للأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Twenty-Sixth Meeting of the Parties
• the TwentySixth Meeting of the Parties

The Working Group may wish to make recommendations, if any, on the matter to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصيات، إن وجدت، بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

To convene the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في أعقاب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

the Twenty-Sixth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يُقرر:

The draft decisions are being forwarded for the consideration of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties, without formal editing.
ويجري إرسال مشاريع المقررات للنظر فيها من جانب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف دون تحريرها بشكل رسمي.

Issues for discussion by and information for the attention of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the TwentySixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مسائل مطروحة على مؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر وعلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها ومعلومات للإحاطة بها

the Twenty-Sixth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر:

Supplementary report to be presented to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties for discussion XXV/9
ومن المتعيّن تقديم تقرير تكميلي إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف للمناقشة

The Secretariat has included its report on the results of collecting unpaid contributions in the note to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وأدرجت الأمانة تقريرها بشأن نتائج تحصيل المساهمات غير المدفوعة في المذكرة إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

XXV/21 Dates and venue of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties
مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف

the Twenty-Sixth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع السادس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

An updated report on alternatives to ozone-depleting substances is to be submitted to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
ويُنتظر تقديم تقرير مستكمل عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

The Working Group may wish to consider the proposals of the Panel and make recommendations as appropriate to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن ينظر في مقترحات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ويقدم توصيات حسب الاقتضاء إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

The Co-Chair suggested that interested parties should consult with China in the period leading up to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
واقترح الرئيس المشارك أن تتشاور الأطراف المعنية مع الصين في الفترة التي تسبق الاجتماع السادس والعشرين للأطراف.

It is expected that these efforts will continue up to the time of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol and that an update will be provided by the Panel for consideration by the parties.
ومن المنتظر أن تستمر هذه الجهود إلى حين عقد الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وأن يقدم الفريق استكمالاً لكي تنظر فيه الأطراف.

2. Election of officers of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
2 - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

In accordance with rule 21 of the rules of procedure, the Twenty-Sixth Meeting of the Parties must elect a president, three vice-presidents and a rapporteur.
70 - وفقاً للمادة 21 من النظام الداخلي، يجب على الاجتماع السادس والعشرين للأطراف انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

The Working Group agreed, however, that all of the draft decisions should be forwarded to the TwentySixth Meeting of the Parties in the state they had reached by the conclusion of the Working Group meeting for further consideration.
بيد أن الفريق العامل وافق على تقديم جميع مشاريع المقررات إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف على النحو الذي صيغت به عند اختتام اجتماع الفريق العامل، لمواصلة النظر فيها.

The Working Group agreed to forward the draft decision on 2015 laboratory analytical uses in China, as set out in annex I to the present report, for further consideration by the TwentySixth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل على إحالة مشروع المقرر بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للاستخدامات المختبرية والتحليلية لعام 2015 في الصين الوراد في المرفق الأول من هذا التقرير، إلى الاجتماع السادس والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.