"الاجنبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foreign
• foreigner
• asing
• bahwa

Must be hard changing clothes in one of those foreign car trunks.
لابد أنه من الصعب تبديل الملابس في أحد صناديق السيارات الاجنبية

I don't know them, even worse, they study foreign languages.
لا اعرف احدا فيهم ناهيك انهم يتعلمون اللغة الاجنبية

It's not enough money for foreign press bureaus, so...
انها نقود غير كافية لمكاتب الصحافة الاجنبية, اذن

Convention on the Recognition and Enforcement of foreign Arbitral Awards.
اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الاجنبية وتنفيذها.

The period from the mid-to-late 1980s was a period of rapid growth in the number and value of foreign acquisitions in the United States.
فقد اتسمت الفترة من أواسط إلى أواخر الثمانينات بنمو سريع في عدد وقيمة المقتنيات الاجنبية في الولايات المتحدة.

Yet only a fraction of the National Bank of Yugoslavia deposits in foreign banks has been frozen pursuant to that resolution.
ومع ذلك لم يجمد سوى جزء من ودائع مصرف يوغوسلافيا الوطني في المصارف الاجنبية عملا بهذا القرار.

We demand the closing of all foreign military bases in various parts of the world and the unconditional withdrawal of foreign troops therefrom.
إننا نطالب بإغلاق جميع القواعد العسكرية الاجنبية في مختلف أنحاء العالم والانسحاب غير المشروط للقوات اﻷجنبية منها.

Some of our countries have been threatened by the application of foreign labour laws, to the detriment of our legal production.
وأصبحت بعض بلادنا مهددة بتطبيق قوانين العمل الاجنبية على نحو يضر إنتاجنا المشروع.

There has been a high level of foreign assistance provided by donors.
وقد قدمت الجهات المانحة مستوى عاليا من المساعدة الاجنبية.

Sets us free from our dependence. On fuel from foreign soils.
يحررنا من اعتمادنا على الوقود من الاراضي الاجنبية

What about if they're transporting a large amount of foreign currency?
ماذا لو كانوا ينقلون مبلغاً ضخماً من العملة الاجنبية

Extend the range to Hotel Zeus and other foreign corporations that could be interested.
اعيدوا تقييم جميع الشركاء المحتملين بما فى ذلك فندق زيوس بما فى ذلك فندق زيوس و بما فى ذلك سلاسل الفنادق الاجنبية

Some stupid cheerleader or that foreign exchange student with the braless perkies?
أو تلك طالبة التبادل الاجنبية ذات الصدر العاري المتغطرسة

Certainly, many governments wish to suppress what can be found out, foreign governments and sometimes our own.
وبطبيعة الحال الحكومات تريد ان تقمع العمل الصحفي الحكومات الاجنبية واحيانا حكومتنا

I think that a whole world of foreign correspondence could be rich for us.
اعتقد ان عالم المراسلة الصحفية الاجنبية قد يكون غنيا بالنسبة لنا

I went as a mark of protest against American political policies in foreign countries.
ذهبت كعلامة احتجاج ضد السياسات الامريكية في البلدان الاجنبية

All I'm saying is we used to be charged with protecting leaders, visiting foreign dignitaries, and the integrity of the United States economy.
ميشيل ,كل ما اقولة اننا اعتدنا ان تكون مهمتنا حماية القادة كبار الشخصيات الاجنبية وعلى سلامة الاقتصاد الامريكى

Anybody that drinks foreign beer or foreign whiskey
اي شخص يشرب الجعة الاجنبية او الويسكي الاجنبي قهقهة:

They are equipped with the best weapons, simulate tactics of foreign special forces and constantly challenge our elite troops.
مسلحون بافضل الاسلحة, محاكاة للتكتيكات في القوات الخاصة الاجنبية وتتحدى بأستمرار قوات النخبة لدينا.

This foreigner's game is too dangerous.
هذه اللعبة الاجنبية خطيرة جدا