| I can't believe this. Can you keep a secret? | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك. هل بإمكانك الاحتفاظ بسر? |
| You cannot keep a secret from family. | Open Subtitles | ترون؟ لا تستطيع الاحتفاظ بسر عن العائلة. |
| If you want to keep a secret, don't tell the boss. | Open Subtitles | إن اردت الاحتفاظ بسر ما فلا تخبر قائدك به |
| - Naomi Cannot keep a secret. - Okay, Okay, Okay, | Open Subtitles | نعومي لا يمكنها الاحتفاظ بسر - حسنا حسنا حسنا - |
| You know damn well you can't keep a secret. | Open Subtitles | انت تعرف انك لا يمكنك الاحتفاظ بسر |
| Hey, can you keep a secret? | Open Subtitles | مهلاً , هل يمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| "Three can keep a secret if two are dead." | Open Subtitles | بأمكان 3 الاحتفاظ بسر " " ان كان 2 منهم موتى |
| Can you keep a secret? | Open Subtitles | هل يمكن الاحتفاظ بسر لأجلى |
| Can you keep a secret? | Open Subtitles | هل يمكن الاحتفاظ بسر ؟ |
| She could keep a secret. | Open Subtitles | يمكنها الاحتفاظ بسر |
| Can you guys keep a secret? | Open Subtitles | ايمكنكم ياشباب الاحتفاظ بسر ؟ |
| Can you keep a secret? | Open Subtitles | هل يمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| - Can you keep a secret? | Open Subtitles | -أيمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| Can you keep a secret, secret? | Open Subtitles | --هل يمكنك الاحتفاظ بسر, سر؟ |
| Can you keep a secret, secret? | Open Subtitles | --هل يمكنك الاحتفاظ بسر, سر؟ |
| Can you keep a secret, secret? | Open Subtitles | --هل يمكنك الاحتفاظ بسر, سر؟ |
| Claire, can you keep a secret? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الاحتفاظ بسر يا (كلير)؟ |
| keeping a secret like this-- it really takes a toll on a life. | Open Subtitles | الاحتفاظ بسر كهذا، يجعل حياتك سلبية للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 