"الاحتياطي الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fed
• Federal Reserve

Does that experience suggest that the NASDAQ index will drop sharply if the Fed raises interest rates on June 30?
هل تنذر هذه التجربة بانهيار مؤشر نازداك إذا رفعت هيئة الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في الثلاثين من يونيو؟

The Chinese Economy and Fed Policy
الاقتصاد الصيني وسياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي

Why the Fed Buried Monetarism
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية

The Federal Reserve had raised short-term interest rates a number of times in 1994 to slow the economy.
ورفع مصرف الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة القصيرة اﻷجل مرات عديدة في عام ١٩٩٤ لخفض وتيرة الاقتصاد.

The president of the Federal Reserve has just been chipped
رئيس الاحتياطي الفيدرالي قد اطلق عليه النار منذ قليل

In any case, it is time for change at the Fed. And, as is often the case with finance, the place to start is New York.
على اية حال فلقد حان الوقت التغيير في الاحتياطي الفيدرالي وكما هو الحال في الامور الماليه فإن نقطة البداية هي نيويورك.

The Fed Versus Price Stability
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار

Will Fed Tightening Choke Emerging Markets?
هل يخنق بنك الاحتياطي الفيدرالي الأسواق الناشئة؟

How the Fed Just Reduced Inequality
كيف تمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من تضيق فجوة التفاوت

Why the Fed Will Go Faster
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته

Creating such living wills is not an option; it is a requirement of the law. Yet, in a recent speech that reviewed the landscape of financial reform, Fed Vice Chairman Stanley Fischer skipped over the requirement almost completely.
ووضع مثل هذه الوصايا ليس خيارا؛ بل هو شرط يفرضه القانون. ومع هذا، في خطاب حديث استعرض فيه مشهد الإصلاح المالي، تخطى نائب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي ستانلي فيشر هذا الشرط بشكل شبه كامل.

The World When the Fed Raises Rates
العالم عندما يرفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة

Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة

Well, you're a Fed now, aren't you, Cat?
حسنا، أنت بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن، ليست لك، القط؟

I'll kill the Fed walking toward me first.
سوف تقتل الاحتياطي الفيدرالي يسير نحوي أولا.

The U.S. Government is assured so-called financial stability, because the Fed can just print more money out of thin air, but the government's always gonna be in debt to the Fed.
أمنت حكومة الولايات المتحدة ما يسمى الاستقرار المالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة المزيد من المال من فراغ،

Howard has contacts at the Fed who could help sort things out.
هوارد لديه علاقات في بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي يمكن أن تساعد في ترتيب الأمور.

The Federal Reserve accelerated its fight against what appeared to be a probable recession.
وعجل الاحتياطي الفيدرالي من مكافحته لما يبدو أنه ركود محتمل.

The Federal Reserve has kept the federal fund rate at an historical low.
وأبقى مصرف الاحتياطي الفيدرالي سعر فائدة المصرف الفيدرالي عند أدنى مستوى في تاريخه.

The Federal Reserve may start to raise its policy rate in early 2012.
وقد يبدأ مصرف الاحتياطي الفيدرالي في رفع سعر الفائدة المحدد بموجب سياساته في أوائل عام 2012.

They are joined by the Bank of Japan at their morning call and by the Federal Reserve Bank of New York at their afternoon call.
ويدخل معهم في هذه العملية مصرف اليابان في جلستهم الصباحية والمصرف الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك في جلسة بعد الظهر.