"الاحواض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• docks
• the sluices

I've got a big labor contract at the docks in San Francisco.
لقد حصلت على عقد عمل كبير في الاحواض في سان فرانسيسكو.

Controlled explosion that just destroys the docks and cooks the surface.
نسيطر على الانفجار والذي سيدمر فقط الاحواض ويحول السطح الى شيء مطبوخ

He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it.
كان سعيدا للغاية، في الواقع، أنه عندما الأول اليمنى محرك موستانج وصلت الى الاحواض في المملكة المتحدة،

We've checked a dozen of docks, but haven't seen that stupid Boat.
لقد دققت اكثر من عشرة من الاحواض ولكننا لم نر أن قارب غبي

I need a list of all of the marinas, the dry docks and marine retailers in the lower mainland.
أريد قائمة بكل الموانيء و الاحواض الجافة وتجار التجزئة البحرية في أسفل البر الرئيسى

I just thought you might like to know that there is a very large naked man eating raw fish by the south docks.
أردت فقط أن أخبرك أن هنالك رجل عاري ضخم يأكل الأسماك نيه على طريق الاحواض الجنوبه

She hires fishing boat to go out the night before, and then come directly to the docks where vans rush the fresh seafood to her events.
وتأتي بعد ذلك مباشرة الى الاحواض مع عربات المأكولات البحرية

Yeah, there's a place by the docks that's usually deserted at night.
نعم، هناك مكان عن طريق الاحواض التي يتم عادة مهجورة في الليل.

I want what's on the ship he's meeting at the docks tonight.
أريد ما هو على متن السفينة انه اجتماع في الاحواض هذه الليلة.

No sign of them down here by the docks.
أي علامة على عليهم هنا من قبل الاحواض.

But that bust we made at the docks, we didn't get anybody worth this much trouble.
ولكن الذين قمنا بألقاء القبض عليهم ونحن في الاحواض لم نعثر على شخص يستحق كل هذه المعناه

We're going down to the docks a few hours to intercept the package.
سوف نذهب الى الاحواض في الساعات القادمة و سنتقبل البضاعة.

Alex, swing by the docks.
أليكس، قم بالمناوه حول الاحواض

I went down to the docks where he was workin',
ذهبت الى الاحواض التي كان يعمل عندها,

We'll meet you back at the docks.
نحن سوف ألتقي بكم مرة أخرى في الاحواض.

Something about slip 52 down at the docks.
شيء الانزلاق أسفل 52 في الاحواض.

You're laying out major reserves to clear the docks... to make sure the police don't come within 10 blocks.
أنت بطرح احتياطيات الرئيسية لمسح الاحواض... للتأكد من الشرطة لا تأتي في غضون 10 كتل.

At 11:00 PM the fishing boat docks at the port.
في 23: 00 الاحواض قارب صيد في الميناء.

Vittal Dharvl who looks after our docks will come in handy now.
Vittal Dharvi الذين ترعى الاحواض لدينا .. سوف يأتي في متناول اليدين الآن.

The same docks where we seized the cocaine?
نفس الاحواض ,التى ظبطنا فيها الكوكاين؟

We'd open the sluices and they would just drift off downstream never to be seen again.
عند فتح الاحواض عندما ينجرفون للاسفل لن نراهما مرة اخرى