| I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news. | Open Subtitles | لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار |
| Change the channel. I can't get news from a woman. | Open Subtitles | غير القناة لا أستطيع أن أخذ الاخبار من إمراءة |
| Knock it off. What's wrong with sharing the good news? | Open Subtitles | توقفى عن ذلك ما الخطأ من مشاركه الاخبار الجيده؟ |
| It's all over the news, but there are no suspects. | Open Subtitles | الامر في جميع الاخبار ولكن لا يوجد مشتبه به. |
| You can button up now, George. - What's the bad news? | Open Subtitles | يمكنك ان تزرر قميصك الآن، جورج ما هي الاخبار السيئة؟ |
| "Hopefully this news will reach him in time to cut off the ship and disrupt this plot." | Open Subtitles | اتمنى ان تتلقى هذ الاخبار في الوقت المناسب لقطع دابر السفينة و تعطيل هذه الموأمرة |
| I'm still reeling from the last time you were on the news. | Open Subtitles | انا لازلت اترنح من المرة الاخيرة التي كنت بها في الاخبار |
| Well, I guess the good news is that you're not room parent anymore, so... that's a win. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد بأن الاخبار الجيدة هنا بأنك لست مسؤول الفصل بعد الان هذا فوز |
| Well, that's the best news I've heard all day. | Open Subtitles | جيد هذا من افضل الاخبار التي سمعتها اليوم |
| Topping the news, last night someone stole the new ATM machine.... | Open Subtitles | في الاخبار ، يقولون ان اطفال سرقوا ماكنة الصرف الالي |
| It's all over the news that four people are dead. | Open Subtitles | لقد نقلتها جميع نشرات الاخبار اربعة اشخاص قد ماتوا |
| I'm afraid I have some very sad news about Nicholas. | Open Subtitles | أخشي أن لدي بعض الاخبار المحزنة جدا عن نيكولاس |
| / hope you have some good news for me. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لديك بعض الاخبار الجيده لي |
| I got bad news and some really bad news. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السيئة وبعض الاخبار السيئه جداً |
| Thank you. Watch the news, I'll do a little shout out. | Open Subtitles | شكرا لكم , شاهدوا الاخبار سوف اقوم بعمل بعض اللقطات |
| Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine Than face the humiliation in person. | Open Subtitles | شخصيا, اود الاستماع الى الاخبار السيئة من جهاز تسجيل المكالمات عوضا عن المواجهة وجها لوجه |
| The good news is, it can't get any worse. | Open Subtitles | الاخبار الجيده اني لا استطيع ان اصبح اسوأ |
| Even media, just made a few news about them. | Open Subtitles | حتى الاعلام, تضع بعض الاخبار عن ذلك فقط. |
| Uh, well, the good news is I'm getting married... to Daniel Post. | Open Subtitles | حسنا , الاخبار السارة هي انني سوف اتزوج من دانيال بوست |
| If the news keeps stirring up fear, there's gonna be a witch hunt for whoever this alien is. | Open Subtitles | إذا واصلت الاخبار تحريك الخوف سيكون هناك مطاردة ساحرة لتلك الفضائية |
| - You want to know how to break it to him without blowing things up again. | Open Subtitles | تريد ان تعرف كيف توصل له هذه الاخبار بدون ان ينكسر اي شيء بينكم |
| First female newsroom captain, to a special foreign correspondent then onto becoming a manager of the whole news staff team. | Open Subtitles | اول امراه تصبح كابتن لغرفه اخباريه ثم مراسله اجنبيه خاصه ثم اصبحت مديره لكل العاملين فى فريق الاخبار باكمله |
| The good news is, I still got it going on. | Open Subtitles | الاخبار الجيدة هي انني مازلت مرغوبة |
| latest reports say our forces have defeated Dost Mohammad. | Open Subtitles | آخر الاخبار تقول اننا انتصرنا على الدوست محمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 