"الاخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other
• another
• else
• others
• next
• too
• either
• also

They want to kill each other. Or kill me.
تودان أن تقتل احدهما الاخرى او ان يقتلاني

If you're being honest with yourself from your inside, does it feel different than your other T-shirts?
لو انك صادق مع نفسك من الداخل هل هذا يبدو مختلفا عن الاقمصة الاخرى ؟

They were supposed to be held here With all her other selections.
كان من المفترض أن تبقى هنا مع جميع مجموعتها المختارة الاخرى

But unlike the other scrolls, they didn't make it out of Papyrus.
،لكن على عكس المخطوطات الاخرى لم يقوموا بصنعها من ورق البردي

He's too much of a softy for that other stuff.
فهو يتميز بقلب حنون ولا يقوى على الأمور الاخرى

I've heard people are bartering wives for food on other floors.
سمعت أن الناس يقايضون بزوجاتهم مقابل المال في الطوابق الاخرى

She didn't know that I had a few other options.
ولا كانت تعلم بأني امتلك بعض من الخيارات الاخرى

And you're confident these other options will fully fund your college tuition?
وانتي واثقة بأن هذه الخيارات الاخرى سوف تغطي رسوم دراستك كاملة؟

Well, I mean, sometimes dudes from other frats would get pissed because he crushed so hard at pong.
أعني، في بعض الأحيان الرفاق من الأخويات الاخرى ينزعجون لأنهم سحقوا بشدة في لعبة تنس الطاولة

The U.S. government wants to look the other way.
الحكومة الامريكية تريد ان تنظر إلى الجهة الاخرى

Now, Mr. Sybert says the other tanks aren't fractured, so... the air in the ballast tanks should keep us afloat.
سيد شيبر يقول ان الخزانات الاخرى لم تتضرر لذا الهواء الموجود فى الخزانات ييجب ان يحافظ على الطفو

In some ways, yes. In other ways, not so much.
بشكل ما نعم تغيرت كثيراً ومن الناحية الاخرى لا

Over a long period of time, away from other distractions.
لفترة طويلة من الزمن ، بعيدا عن الانحرافات الاخرى.

This whole other family that I knew nothing about?
عائلتى الاخرى التي لم أكن أعرف عنها شيئا؟

My ID's in the purse in the other room.
إن هويتي موجودة في محفظة في الغرفة الاخرى

All you other labels out there, don't even come below 2.5.
إلى كل الشركات الاخرى لا تأتوا بعرض أقل من 2.5

I don't know how to fix things with the other.
فإني لا أعرفُ كيفية مُعالجة الأمور مع الاخرى أيضًا.

We live across the street from each other, Paige.
ان كلانا يعيش بالناصية الاخرى من الشارع للآخر

There was another set of works in the medicine cabinet.
كان هناك مجموعة من البلاغات الاخرى في الخزانة الطبية

You took home someone else's baby and another family took home yours.
لقد أخذتم الى البيت أبنه شخصُ آخر والعائله الاخرى أخذت أبنتكم

It's God who is pursuing his own, not those of others.
وهم يعبدون الاله الخاص بدينهم فقط .. وينكرون الالهه الاخرى

I know we'll be together in the next life.
انا اعلم اننا سنكون معا في الحياة الاخرى

And you'll also find that that one isn't torn either.
و انتم أيضا ستجدون ان الاخرى لم تمزق ايضا.