"الاخطاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mistakes
• mistake
• errors
• error
• faults
• wrongs

I made mistakes, did not tell the whole truth.
قمت ببعض الاخطاء بأنني لم اقل الحقيقة كاملة.

Heavenly father, I know I've made some mistakes in my life.
الأب السماوي، أعرف أنني قد ارتكبت بعض الاخطاء في حياتي.

If I can't teach you by my example, learn from my mistakes.
, اذا لم اقدر ان اعلمك خبرتي . تعلم من الاخطاء

All I know is we made a great many mistakes.
كل ما اعرف هو أننا فعلنا العديد من الاخطاء

One, she's worried she's making a mistake by living with me.
اولا، هي قلقة وتقوم ببعض الاخطاء خلال انتقالها معي

"holt cares more about catching clerical errors
عن ان اقوم بحل قضيه هولت يهتم اكثر بالامساك الاخطاء الكتابية

I think I ought to be able to make some mistakes sometimes.
اعتقد انه يجب ان اكون قادرة على فعل بعض الاخطاء احيانا

Because I have to stop making mistakes in my life.
لأنه على ان اتوقف عن ارتكاب الاخطاء فى حياتى

I take full responsibility for the mistakes that I made.
أنا أتحمل كامل المسؤولية عن الاخطاء التي قمت بها

You end up making some mistakes with the second one.
و تنتهي بـ فعل بعض الاخطاء مع الطفل الثاني

Beware witch, I have already made to many mistakes in my life.
احذري ايتها الساحرة, فقد قمت بالعديد من الاخطاء في حياتي بالفعل

I feel like a child who keeps making mistakes.
اشعر كأنى كالطفل الذى يستمر فى ارتكاب الاخطاء

We know you're good kids. You're not gonna make the same mistakes.
, نحن نعلم بأنكم اطفال جيدون . ولن تفعلو الاخطاء نفسها

It's just all I see at work is girls who made mistakes.
لكن كل ما أراةُ في العمل هو الفتيات اللاتي ارتكبنَ الاخطاء.

Perhaps the mistakes I made in raising our son can be corrected through his own.
ربما الاخطاء التي ارتكتبتها في تربية ابننا قد تتصلح في تربية ابنه

I made a lot of mistakes when you were growing up.
ارتكبت الكثير من الاخطاء اثناء فترة نموك

People who get excited make mistakes, then people die.
الاسخاص المتحمسين يصنعون الاخطاء فيموت الناس

And I'm in to the idea of taking a bigger leadership role in the company. We're not gonna make the same mistakes...
وانا مع فكره أخذ منصب اكثر قياديه فى الشركه لن نقوم بنفس الاخطاء

I, uh, made a lot of mistakes before I figured that one out.
انا , لقد فعلت العديد من الاخطاء قبل ان اكتشف هذا

The most dangerous mistake is to think of them as if they are.
اكثر الاخطاء خطورة . هو الاعتقاد بأنهم كذلك

"But in my personal life, I have made grave errors.
ولكن في حياتي الخاصة مارست الكثير من الاخطاء

Since then, I've learned the error of my ways.
منذ ذلك الحين ، تعلمت الاخطاء فى الطرق التى سلكتها

A car which, I'll admit, has many faults and irritations.
وانا اعترف انه كان بها العديد من الاخطاء الشنيعة

I mean, this is what happens when wrongs go unrighted. They fester.
اعني ،عندما تستمر الاخطاء بدون ان تصحح ستفوح رائحتها