"الاخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last
• final
• recent
• latest
• finally
• end

We were just playing dress-up because this might be my last month to wear any of my clothes without them exploding.
نحن كنا نلعب لعبة ارتداء الفساتين لأنه ربما يكون شهري الاخير لإرتداء اي من هذه الملابس بدون ان يتمزق

For the last week linus has been pulling all-nighters
في الاسبوع الاخير لينيوس كان يسحب كل ليله

Victor was my last shot, but they hit it off right away, and Louis started getting better.
فيكتور كان حلي الاخير لكنه انسجم معه بشكل جيد على الفور ولويس بدأ يصبح أفضل

In matters of neuroscience, you have the final say.
عندما يتعلق بعلم الاعصاب يكون لك الراي الاخير

I don't have any more resources. That was my last safe house.
ليست لديّ اية موارد اخرى ذلك كان المنزل الآمن الاخير عندي

The last guy managed to get his switchblade out.
الرجل الاخير تمكن من اخراج سكينته من هنا.

Besides, the last thing you rubbed that much, you married.
بالجانب , الشيء الاخير الذي اهتممت به هكذا تزوجت

Has Kate Warner been contacted by anybody in the last half-hour?
هل اتصلت كايت ورنر باي شخص في النصف ساعة الاخير

Report indicates, the last president as "madman of bai lao da"
يشير التقرير الى ان الرئيس الاخير باى لاو دا مجنون

There were some overcounts... a few deaths from wounds and a few missing during the last attack.
.. كان يوجد بعض العدات بعض وفيات بسبب الجروح , والبعض الاخر اثناء الهجوم الاخير

Oh, no, too bad... the final audition was last week.
لأ , للأسـف تجربـة الاداء الاخير كانت الأسبوع الماضي

The DNA matches right down to the very last stranded code and there's sporadic documentation of shared physiological pain.
تتطابق المادة الوراثية حتى الرمز الاخير و هناك توثيق لبعض الحالات من الشعور الجسدي المشترك بين التوائم

Andy says nervousness is the last refuge for the unprepared.
آندي تقول أن التوتر هو الملاذ الاخير للاستعداد لها

Do you remember the last Christmas I spent here before the war?
هل تتذكر عيد الميلاد الاخير الذي قضيته هنا قبل الحرب ؟

Normally Washington airport wouldn't have too many priests departing, but today was the last day of a conference.
عاده مطار واشنطن لم يكن ليستقبل العديد من الكهنه المسافرين ولكن اليوم كان اليوم الاخير للمؤتمر

Anyway, I thought they killed him in the last one.
على أية حال، إعتقدت بانهم قتلوه في الفيلم الاخير.

last call. Mess hall, last call. Mess, coming up.
النداء الاخير, قاعة الطعام , نداء اخير, هيا

We were about to make the final exchange and he was murdered.
كنا على وشك ان نقوم بالتبادل الاخير قبل ان يتم قتله

With the recent bombing, everybody is careful. It's all I could get.
الهجوم الاخير جعل الكل حذرين هذا كل ما استطعت ان احضره

Maybe my latest book will become a best seller.
ربما كتابي الاخير سوف سوف يصبح الاكثر مبيعا

It took a while, but he finally broke down, spilled his guts.
إستغرق الامر وقتا ، ولكن في الاخير انهار تسربت الى نفسه

One special gift, one person, and a guessing game at the end.
هدية واحدة لكل شخص ونلعب تخمين الهدايا في الاخير